Translation of "It wise" in German
You
should
know
that
it
takes
a
wise
woman
to
recognise
that
she
was
wrong.
Sie
sollten
wissen,
dass
eine
kluge
Frau
ihre
Fehler
einsieht.
Europarl v8
Moreover,
it
contains
wise
precepts
for
the
political
management
of
Spain.
Es
enthält
darüber
hinaus
kluge
Grundsätze
für
die
politische
Führung
Spaniens.
Europarl v8
I
think
it
was
a
wise
decision
to
have
it
done
that
way.
Ich
denke,
daß
es
eine
kluge
Entscheidung
war.
Europarl v8
Perhaps
it
would
be
wise
to
make
the
most
of
this
positive
attitude.
Es
wäre
sicher
klug,
aus
dieser
positiven
Einstellung
das
Beste
zu
machen.
Europarl v8
It
would
be
wise
to
agree
on
an
equal
interpretation
of
the
provisions
first
before
including
them.
Ratsam
wäre
zunächst
eine
einheitliche
Auslegung
der
Bestimmungen,
bevor
sie
aufgenommen
werden.
Europarl v8
However,
I
am
convinced
that
it
was
wise
to
proceed
as
we
did.
Ich
bin
jedoch
überzeugt,
dass
es
klug
war,
so
vorzugehen.
Europarl v8
Sixthly,
is
it
wise
to
increase
the
recycling
targets?
Ist
es
sechstens
klug,
die
Recyclingziele
anzuheben?
Europarl v8
That
is
not
acceptable
nor
is
it
wise.
Das
ist
weder
akzeptabel
noch
ist
es
klug.
Europarl v8
It
is
never
wise
to
by-pass
freely
accepted
rules.
Es
ist
niemals
gut,
freiwillig
akzeptierte
Regeln
zu
umgehen.
Europarl v8
He
deemed
it
wise
to
accept
the
offer.
Es
dünkte
ihn
klug,
das
Angebot
anzunehmen.
Tatoeba v2021-03-10
He
thought
it
would
be
wise
to
accept
the
offer.
Er
dachte,
es
sei
klug,
das
Angebot
anzunehmen.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
wise
of
you
to
keep
away
from
him.
Es
war
klug
von
dir,
dich
von
ihm
fernzuhalten.
Tatoeba v2021-03-10
But
that
does
not
mean
that
it
was
a
wise
policy.
Das
bedeutet
aber
nicht,
dass
es
kluge
Politik
war.
News-Commentary v14
But
is
it
really
wise
to
use
the
law
to
ban
opinions?
Aber
ist
es
wirklich
klug,
Meinungen
per
Gesetz
verbieten
zu
lassen?
News-Commentary v14
In
any
event,
it
is
wise
to
link
cohesion
policy
to
Europe
2020.
In
jedem
Falle
ist
es
sinnvoll,
die
Kohäsionspolitik
auf
die
Europa-2020-Strategie
abzustimmen.
TildeMODEL v2018
It
is
nevertheless
wise
to
make
sure
of
that
by
changing
the
receiving
flask.
Es
ist
jedoch
ratsam,
die
Vollständigkeit
durch
Wechseln
der
Vorlage
zu
prüfen.
TildeMODEL v2018
Other-wise,
it
indicates
the
horizontal
component
of
the
pixel
aspect
ratio.
Andernfalls
gibt
es
die
horizontale
Komponente
des
Pixel-Seitenverhältnisses
an.
DGT v2019
For
in
the
world
of
the
dancehall
it
wasn't
wise
for
the
girls
to
reveal
their
hearts,
In
ihrer
Welt
war
es
nicht
ratsam,
viel
Herz
zu
zeigen,
OpenSubtitles v2018
If
America
is
wise,
it
won't
ever
mix
in
European
affairs.
Wenn
Amerika
klug
ist,
mischt
es
sich
nicht
in
europäische
Affären.
OpenSubtitles v2018