Translation of "Itching powder" in German
As
though
somebody
had
put
itching
powder
on
their
skin.
Als
ob
einem
jemand
Juckpulver
auf
die
Haut
gestreut
hätte.
OpenSubtitles v2018
Is
there
any
link
between
the
joy
buzzer
and
the
itching
powder?
Besteht
eine
Verbindung
zwischen
dem
Handschocker
und
dem
Juckpulver?
OpenSubtitles v2018
Well,
I
hope
you
like
the
itching
powder
in
your
bra.
Ich
hoffe,
du
magst
Juckpulver
in
deinem
BH.
OpenSubtitles v2018
Cyclists
were
beat
up
or
poured
itching
powder
in
the
trousers
of
opponents.
Fahrer
wurden
verprügelt
oder
schütteten
einander
Juckpulver
in
die
Hose.
ParaCrawl v7.1
The
classic
itching
powder
should
not
be
missing
in
any
party
bag.
Das
klassische
Juckpulver
sollte
in
keiner
Partytasche
fehlen.
ParaCrawl v7.1
Tooth
fairy
attack
was
here,
Pop
Rocks
and
Coke
was
here
then
you've
got
itching
powder,
face
freeze
and
joy
buzzer.
Der
Angriff
der
Zahnfee
war
hier,
Pop
Rocks
und
Cola
war
hier,
dann
haben
wir
das
Juckpulver,
das
erstarrte
Gesicht
und
den
Handschocker.
OpenSubtitles v2018
The
common
itching
powder
is
a
classic
among
the
joke
items
and
is
always
like
a
party
gag
eingsetzt.
Das
gemeine
Juckpulver
ist
ein
Klassiker
unter
den
Scherzartikeln
und
wird
als
Party-Gag
immer
wieder
gerne
einegsetzt.
ParaCrawl v7.1
The
fruits
glow
dark
red
in
the
fall
and
have
small,
hairy
pips
(you
might
remember
those
used
as
a
great
itching
powder).
Die
Früchte
leuchten
im
Herbst
dunkelrot
und
enthalten
kleine,
behaarte
Kernchen
(So
mancher
erinnert
sich
an
diese
vielleicht
als
vorzügliches
Juckpulver).
ParaCrawl v7.1
As
for
there
being
two
of
us,
well,
it
can
be
safer
that
way,
except
for
the
odd
occasion
of
the
laughing
gas
in
the
airtank
or
the
curious
case
of
the
itching
powder
in
the
wetsuit...
Und
was
die
Tatsache,
dass
wir
Zwei
sind,
anbelangt,
na
ja,
auf
die
Art
kann
es
sicherer
sein,
abgesehen
dann,
wenn
Lachgas
in
der
Sauerstoffflasche
ist
oder
dem
seltsamen
Fall
von
Juckpulver
im
Taucheranzug...
ParaCrawl v7.1
As
for
there
being
two
of
us,
well,
it
can
be
safer
that
way,
except
for
the
odd
occasion
of
the
laughing
gas
in
the
airtank
or
the
curious
case
of
the
itching
powder
in
the
wetsuit…
Und
was
die
Tatsache,
dass
wir
Zwei
sind,
anbelangt,
na
ja,
auf
die
Art
kann
es
sicherer
sein,
abgesehen
dann,
wenn
Lachgas
in
der
Sauerstoffflasche
ist
oder
dem
seltsamen
Fall
von
Juckpulver
im
Taucheranzug…
ParaCrawl v7.1