Translation of "Itchy scalp" in German
Here
are
six
DIY
home
solutions
for
itchy,
dry
scalp…
Hier
sind
sechs
Hausmittel
für
juckende,
trockene
Kopfhaut…
ParaCrawl v7.1
Since
the
beginning
of
1989
I
suffered
from
an
extremely
dry,
itchy
scalp.
Seit
ungefähr
Anfang
1989
litt
ich
an
extrem
trockener
und
juckender
Kopfhaut.
ParaCrawl v7.1
Typical
of
increased
dandruff
is
an
itchy
scalp.
Typisch
für
vermehrte
Schuppenbildung
ist
eine
juckende
Kopfhaut.
ParaCrawl v7.1
A
deficit
of
zinc
can
contribute
to
a
dry,
itchy
scalp
and
hair
loss.
Ein
Zinkdefizit
kann
zu
trockener,
juckender
Kopfhaut
und
zu
Haarverlust
führen.
ParaCrawl v7.1
Designated
moderate
dandruff
accompanied
by
an
itchy
scalp.
Ausgewiesene
moderate
Schuppen
begleitet
von
einem
juckende
Kopfhaut.
ParaCrawl v7.1
An
itchy
scalp
is
the
most
common
symptom
of
lice
infestation.
Eine
juckende
Kopfhaut
ist
das
üblichste
Symptom
eines
Läusebefalls.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
a
regenerating
product
for
itchy
scalp
or
dandruff?
Sie
suchen
nach
einem
regenerierenden
Produkt
für
juckende
Kopfhaut
oder
Schuppen?
ParaCrawl v7.1
Do
you
know
someone
who
has
an
itchy
scalp
or
itchy
skin?
Kennen
Sie
jemanden,
der
hat
eine
juckende
Kopfhaut
oder
juckende
Haut?
ParaCrawl v7.1
Castor
oil
can
also
help
soothe
an
itchy
scalp
and
help
reduce
dandruff.
Rizinusöl
kann
auch
dabei
helfen,
juckende
Kopfhaut
zu
beruhigen
und
Schuppen
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Urtekram
Tea
Tree
shampoo
is
a
natural
treatment
against
dandruff
and
irritated,
itchy
or
dry
scalp.
Urtekram
Teebaum
Shampoo
ist
eine
natürliche
Behandlung
gegen
Schuppen,
irritierter
und
trockener
Kopfhaut.
ParaCrawl v7.1
However,
other
conditions,
including
dandruff
and
scalp
eczema,
can
cause
also
itchy
scalp.
Andere
Probleme,
einschließlich
Schuppen
und
Kopfhautekzem,
können
jedoch
ebenfalls
eine
juckende
Kopfhaut
verursachen.
ParaCrawl v7.1
The
apricot
oil
creates
a
protective
layer
around
the
hair
shaft
against
external
factors
and
soothes
dry
and
itchy
scalp
after
color
treatment.
Das
Aprikosenöl
bildet
eine
Schutzschicht
um
den
Haarschaft
herum
gegen
äußere
Einflüsse
und
beruhigt
trockene
und
juckende
Kopfhaut
nach
der
Farbbehandlung.
ParaCrawl v7.1
This
conditioner
helps
to
correct
the
excessively
dry
by
the
continued
use
of
hair
and
itchy
scalp,
permanent
or
too
much
sun.
Dieser
Conditioner
hilft,
das
zu
trocken
durch
die
fortgesetzte
Nutzung
der
Haare
und
juckende
Kopfhaut,
dauerhaft
oder
zu
viel
Sonne
zu
korrigieren.
ParaCrawl v7.1
Actigener
Therapy
Conditioner
is
a
homeopathic
solution
to
your
scalp
problems
like
lifeless
hair,
itchy
scalp,
dandruff,
dandruff
and
hair
loss.
Actigener
Therapy
Conditioner
ist
ein
homöopathisches
Lösung,
um
Ihre
Kopfhaut
Probleme
wie
kraftloses
Haar,
juckende
Kopfhaut,
Schuppen,
Schuppen
und
Haarausfall.
ParaCrawl v7.1
The
shampoo
contains
aloe
vera
that
calms
itchy
scalp,
olive
oil
that
additionally
reduces
dandruff
and
strengthening
vegetable
proteins.
Es
enthält
Aloe
vera,
die
die
juckende
Kopfhaut
beruhigt,
Olivenöl,
das
zusätzlich
Schuppen
vorbeugt,
sowie
stärkende
Pflanzenproteine.
ParaCrawl v7.1
Sulfur
is
effective
for
dealing
with
itchy,
flaky
scalp
problems
because
it
can
kill
the
bacteria
that
cause
these
problems.
Schwefel
ist
für
den
Umgang
mit
juckende,
schuppige
Kopfhaut
-Probleme,
weil
es
die
Bakterien,
die
diese
Probleme
verursachen
töten.
ParaCrawl v7.1
These
insects
bring
a
lot
of
trouble
and
inconvenience,
cause
itchy
scalp
and
are
able
to
endure
deadly
infections.
Diese
Insekten
bringen
eine
Menge
Ärger
und
Unannehmlichkeiten
mit
sich,
verursachen
juckende
Kopfhaut
und
sind
in
der
Lage,
tödliche
Infektionen
zu
ertragen.
ParaCrawl v7.1
The
apricot
oil
creates
a
protective
layer
around
the
hair
shaft
against
external
factors
and
soothes
the
dry
and
itchy
scalp
after
the
color
treatment.
Das
Aprikosenöl
bildet
eine
Schutzschicht
um
den
Haarschaft
gegen
äußere
Einflüsse
und
beruhigt
die
trockene
und
juckende
Kopfhaut
nach
der
Farbbehandlung.
ParaCrawl v7.1
Potentially
consider
that
she'll
probably
obtain
faster
results
like
that,
quit
them
up
only
using
a
dry,
itchy
scalp
or
in
a
few
problems,
upper
body
pain
and
lightheadedness.
Vielleicht
bedenkt,
dass
sie
wahrscheinlich
schneller
Ergebnisse
wie
das
erhalten,
beenden
sie
oben
mit
nur
eine
trockene,
juckende
Kopfhaut
oder
in
ein
paar
Bedingungen,
Brust
Schmerzen
und
Schwindel.
ParaCrawl v7.1
This
is
because
of
the
itchy,
scaly
scalp
that
accompanies
(or
rather
causes)
dandruff.
Dies
ist
wegen
der
juckende,
schuppige
Kopfhaut,
die
Schuppen
begleitet
(oder
vielmehr
verursacht).
ParaCrawl v7.1
The
Mother
Nature
Network
(MNN)
notes
that
most
people
have
some
baking
soda
hanging
around
their
home
for
other
purposes,
but
it
can
also
be
an
effective
agent
when
it
comes
to
keeping
itchy
scalp
at
bay.
Das
Mother
Nature
Network
(MNN)
stellt
fest,
dass
die
meisten
Menschen
etwas
Backpulver
für
andere
Zwecke
bei
sich
zuhause
haben,
aber
es
kann
auch
ein
wirksames
Mittel
sein,
wenn
es
darum
geht,
juckende
Kopfhaut
in
Schach
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Wheat
allergy
symptoms
include
asthma
and
itchiness
including
itchy
throat,
itchy
scalp
and
itchy
skin
or
irritated
skin.
Weizenallergie
Symptome
sind
Asthma
und
Juckreiz
mit
Kratzen
im
Hals,
juckende
Kopfhaut
und
juckende
Haut
oder
gereizter
Haut.
ParaCrawl v7.1
Actigener
is
a
homeopathic
solution
to
your
scalp
problems
like
lifeless
hair,
itchy
scalp,
dandruff,
dandruff
and
hair
loss.
Actigener
ist
ein
homöopathisches
Lösung,
um
Ihre
Kopfhaut
Probleme
wie
kraftloses
Haar,
juckende
Kopfhaut,
Schuppen,
Schuppen
und
Haarausfall.
ParaCrawl v7.1