Translation of "Item count" in German

You can change the item count by input a new value and press Update.
Um die Anzahl der einzelnen Artikel zu ändern, neuen Wert eingeben und Aktualisieren klicken.
ParaCrawl v7.1
Next, pick the center point for the pattern, and finally different options for item count and angle can be adjusted.
Als Nächstes setze den Mittelpunkt, und dann stelle verschiedene Optionen für Objektanzahl und Winkel ein.
ParaCrawl v7.1
In such a market, the primary consideration is not the item count of franked letters per time unit, but is low outlay given moderate costs.
In einem solchen Markt kommt es nicht auf die Stückzahl frankierter Briefe pro Zeiteinheit an, sondern nur auf geringen Aufwand bei moderaten Kosten.
EuroPat v2
Thus, an item count value z is now stored in an allocated manner in the register R4p.pp, namely allocated to the specific postage value p.pp=1.00 EURO.
Ein Stückzahlwert z liegt nun im Register R4p.pp zugeordnet abgespeichert vor, nämlich zu dem bestimmten Portowert p.pp = 1.00 EURO.
EuroPat v2
In a later remote funding, for example for the purpose of a credit reloading, the item count value (allocated to a specific postage value in this example) can then be interrogated from an arbitrary register or from all registers R4p.pp.
Bei einer späteren Fernwertvorgabe, beispielsweise zwecks einer Guthabennachladung, läßt sich erfindungsgemäß nun der Stückzahlwert (hier im Beispiel zugeordnet zu einem bestimmten Portowert) aus einem beliebigen oder allen Registern R4p.pp abfragen.
EuroPat v2
From step 424, branches corresponding to the number of mail classes predetermined by the data center can be made to corresponding, further interrogation steps and appertaining updating steps in order to update the statistics sets corresponding to the postage value to be debited with respect to the item count z per mail class and the appertaining, cumulatively calculated postage usage P'.
Vom vierundzwanzigsten Schritt 424 kann entsprechend der von der Datenzentrale vorgegebenen Anzahl an Postklassen auf entsprechende weitere Abfrageschritte und zugehörige Aktualisierungsschritte verzweigt werden, um die Statistik entsprechend dem abzurechnenden Portowert bezüglich der Stückzahl z pro Postklasse und dem zugehörigen kummulativ errechneten Portoverbrauch P' zu aktualisieren.
EuroPat v2
Another alternative is that the steadily, monotonously increasing quantity includes the date or the item count identified at the last inspection.
Es ist andererseits vorgesehen, daß eine stetig monoton aufsteigende Größe das Datum oder die bei der letzten Inspektion ermittelte Stückzahl mit umfaßt.
EuroPat v2
If the visible item count (e.g. 10, 25, all) is changed by the user for one single tab a dialog appears where the new setting can be transferred to the other tabs of the same database session.
Wird die Anzahl der sichtbaren Einträge vom Benutzer für eine Karteikarte geändert (z.B. 10, 25, alle), so erscheint ein Dialog, um die neue Einstellung auf die anderen Karteikarten dieser Sitzung zu übertragen.
ParaCrawl v7.1
If a new item count is configured manually using the table navigation the user is asked to transfer the new setting to other lists.
Wird über die Listen-Navigation eine neue Anzahl manuell eingestellt, erfolgt eine Anfrage an den Benutzer, ob diese neue Einstellung auf andere Listen übertragen werden soll.
ParaCrawl v7.1
Here is an example that used an Item count of 50, Angle to fill of 900 degrees, Vertical step of 1 to move upwards one unit for each step, and Radial step of -0.3, to slide a small distance in towards the center on every step:
Hier ist ein Beispiel, mit einer Objektanzahl von 50, einem Füllwinkel von 900 Grad, Vertikaler Schritt von 1, (bewegt um eine Einheit nach oben für jeden Schritt) und Radialer Schritt von -0.3 (bei jedem Schritt geht es etwas in Richtung Mittelpunkt):
ParaCrawl v7.1
For example, ascending, descending, item count and further data that are to be used for future accounting operations are established in the NVRAM_A at the time t i .
Im NVRAM_A sind zum Zeitpunkt t i beispielsweise Ascending-, Descending-, Stückzahl- und weitere Daten gegeben, die für zukünftige Abrechnungen genutzt werden sollen.
EuroPat v2
An input with the chip card has the advantage that, in addition to the code number, an identification number of the consumable and a number of quantities, for example an item count S, for use during operation of the device also can be effortlessly entered.
Ein Eingeben mittels der Chipkarte hat den Vorteil, daß neben der Codezahl auch eine Identifikationsnummer des Verbrauchsmaterials und eine Anzahl an Quantitäten, zum Beispiel eine Stückzahl S, für den Verbrauch beim Betrieb des Gerätes mühelos eingegeben werden können.
EuroPat v2
Such a request can have been made or found in a preceding step, for example for reloading credit and item count or statistics mode or for updating other relevant data.
Ein solches kann beispielsweise zur Guthaben- und Stückzahl- bzw. zur Statistikmodusnachladung oder zur Aktualisierung anderer relevanter Daten in einem vorausgehenden Schritt gestellt bzw. festgestellt worden sein.
EuroPat v2
If this is accepted here then also the new global option "Default number of list entries" is overridden here, too, so that new lists will display the item count automatically.
Wird dies hier bejaht, wird zusätzlich auch die neue Option "Standard-Anzahl von Listeneinträgen" überschrieben, so dass neue Listen gleich diese Anzahl an Einträgen anzeigen.
ParaCrawl v7.1
A highly reliable non-contact sensor system is needed to detect the presence of each pack as it leaves the shrink-wrapping area and to update the item count held on a plant-wide control system.
Ein hochzuverlässiges berührungsloses Sensorsystem ist notwendig, um das Vorhandensein jeder Packung zu erkennen, sobald diese die Schrumpfverpackungsstation verlässt, und um die Stückzahl im übergeordnetem Leitsystem zu aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
As each set of trays breaks the reflected UV beam, it triggers the sensor, initiating downstream operations and, where required, incrementing the item count.
Da jeder Traysatz den reflektierten UV-Strahl durchbricht, löst er den Sensor aus, leitet nachgeschaltete Vorgänge ein und erhöht bei Bedarf die Stückzahl.
ParaCrawl v7.1
When the consumable is a cassette, then a possibility is optionally provided for checking in the remote data center 100 as to whether the item count of imprints/frankings is plausible relative to the number of the cassette change since the last reloading.
Ist das Verbrauchsmaterial eine Kassette, dann wird optional eine Möglichkeit vorgesehen, zum Überprüfen im entfernten Datenzentrum 100 bzw. TDC, ob die Stückzahl an Drucken/Frankierungen plausibel zur Anzahl der Kassettenwechsel seit dem letzen Nachladen ist.
EuroPat v2

Related phrases