Translation of "Item of equipment" in German
This
module
is
applied
for
each
single
item
of
equipment
It
cannot
be
used
as
a
test
of
a
specimen
representative
of
an
envisaged
production.
Dieses
Modul
wird
für
jedes
einzelne
Gerät
bzw.
für
jede
einzelne
Maschine
angewandt.
EUbookshop v2
This
certificate
is
valid
only
for
the
item
of
equipment
which
has
been
tested.
Diese
Bescheinigung
gilt
nur
für
das
geprüfte
Gerät
bzw.
die
geprüfte
Maschine.
EUbookshop v2
Gloves
are
an
essential
item
of
equipment
that
is
often
underestimated.
Handschuhe
sind
ein
essentieller
Ausrüstungsgegenstand,
der
häufig
unterschätzt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
monitored
electrical
device
and
the
load
can
be
the
same
item
of
equipment.
Die
überwachte
elektrische
Einrichtung
und
der
Verbraucher
können
dasselbe
Gerät
sein.
EuroPat v2
The
essential
item
of
the
analytical
equipment
is
the
refining
furnace.
Ein
Kernstück
der
Analyseneinrichtung
ist
aber
der
Treibofen.
ParaCrawl v7.1
Gloves
should
not
be
underestimated
as
an
item
of
equipment.
Als
Ausrüstungsgegenstand
sind
Handschuhe
nicht
zu
unterschätzen.
ParaCrawl v7.1
Item
levels
of
Masterwork
equipment
have
been
increased.
Gegenstandsstufen
von
Meisterhafter
Ausrüstung
wurden
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Why
is
the
avalanche
probe
an
indispensable
item
of
avalanche
safety
equipment?
Warum
ist
die
Lawinensonde
ein
unentbehrlicher
Teil
der
Lawinensicherheitsausrüstung?
ParaCrawl v7.1
We
provide
you
with
a
detailed
audit
report
per
item
of
equipment
per
pick-up
with
all
relevant
data,
such
as:
Sie
erhalten
pro
Abholung
einen
detaillierten
Audit
Report
je
Gerät
mit
sämtlichen
relevanten
Daten
wie
z.B.:
CCAligned v1
The
pipe
and
the
item
of
equipment
to
be
tested
are
then
filled
with
culture
media
and
incubated.
Danach
werden
die
Rohrleitung
und
das
zu
prüfende
Gerät
mit
Nährboden
aufgefüllt
und
bebrütet.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
calculation
provided
by
Italy,
the
purchase
of
this
item
of
equipment
would
entail
annual
savings
of
ITL
185000000
in
vineyard
management,
which
would
generate
80%
of
the
gross
saleable
production
of
the
cooperative
without
any
increase
in
production.
Nach
den
von
Italien
vorgelegten
Berechnungen
ermöglicht
der
Kauf
dieser
Maschine
eine
jährliche
Einsparung
von
ITL
185000000
bei
der
Bewirtschaftung
der
Rebflächen,
von
denen
80
%
der
absatzfähigen
Bruttoproduktion
stammen,
ohne
zu
einem
Produktionsanstieg
zu
führen.
DGT v2019
In
the
Netherlands
if
a
telephone
company,
such
as
Telfort,
for
instance,
can
show
that
an
item
of
equipment
seriously
harms
or
abuses
the
network,
the
national
radio
communications
authority
in
Groningen
can
decide
to
remove
that
equipment
from
the
market.
Wenn
in
den
Niederlanden
beispielsweise
eine
Telekommunikationsgesellschaft
wie
Telfort
nachweisen
kann,
daß
ein
Gerät
schädliche
Wirkungen
für
das
Netz
hat
oder
das
Netz
mißbraucht,
so
kann
dieses
Gerät
auf
Beschluß
des
Staatlichen
Amts
für
Radiokommunikation
in
Groningen
vom
Markt
genommen
werden.
Europarl v8