Translation of "Item value" in German
They
steal
any
item
of
value,
including
computers
and
fax
machines.
Sie
stehlen
alles,
was
irgendeinen
Wert
darstellt,
einschließlich
Computer
und
Faxgeräte.
ParaCrawl v7.1
When
the
player
selects
no
item,
the
default
value
def
is
returned.
Wenn
der
Spieler
keinen
Menüeintrag
auswählt,
wird
der
voreingestellte
Wert
def
zurückgegeben.
ParaCrawl v7.1
Or
I
could
replace
it
with
another
item
of
same
value
.
Oder
ich
könnte
ersetzen
Sie
es
mit
einer
anderen
Element
der
gleichen
Wert.
ParaCrawl v7.1
In
both
cases,
the
relationships
are
basically
independent
of
item
value.
In
beiden
Fällen
sind
die
Beziehungen
grundsätzlich
unabhängig
vom
Wert
des
Elements.
ParaCrawl v7.1
The
ticket
is
an
item
of
value
and
therefore
the
passenger
must
be
stored
with
care.
4)Das
Ticket
ist
ein
Element
der
Wert
und
deshalb
muss
der
Passagier
mit
Sorgfalt
gelagert
werden.
CCAligned v1
If
a
single
match
exists,
the
targeting
item
returns
a
value
of
true.
Ist
eine
einzelne
Übereinstimmung
vorhanden,
wird
vom
Zielgruppenadressierungselement
der
Wert
"true"
zurückgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
first
item
contains
the
value
which
shall
be
identified
as
logical
value.
Das
erste
Element
enthält
den
Wert,
der
als
logischer
Wert
erkannt
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
The
first
item
contains
the
value
which
shall
be
identified
as
the
logical
value.
Das
erste
Element
enthält
den
Wert,
der
als
logischer
Wert
erkannt
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
Changes
the
value
of
an
item
to
the
value
specified
in
the
command.
Ändert
den
Wert
eines
Elements
in
den
Wert,
der
im
Befehl
angegeben
wird.
ParaCrawl v7.1
For
returns
on
goodwill
the
customer
may
be
charged
costs
for
re-storage
at
10%
of
the
item
value.
Bei
Warenrückgabe
auf
Kulanz
kann
eine
Wiedereinlagerungsgebühr
von
10
%
des
Warenwertes
erhoben
werden.
ParaCrawl v7.1
Notwithstanding
paragraph
91,
any
financial
assets
and
financial
liabilities
designated
as
at
fair
value
through
profit
or
loss
in
accordance
with
this
subparagraph
that
were
previously
designated
as
the
hedged
item
in
fair
value
hedge
accounting
relationships
shall
be
de-designated
from
those
relationships
at
the
same
time
they
are
designated
as
at
fair
value
through
profit
or
loss.
Ungeachtet
Paragraph
91
ist
bei
allen
finanziellen
Vermögenswerten
und
finanziellen
Verbindlichkeiten,
die
gemäß
diesem
Unterparagraphen
als
erfolgswirksam
zum
beizulegenden
Zeitwert
bewertet
eingestuft
werden
und
bisher
im
Rahmen
der
Bilanzierung
von
Sicherungsbeziehungen
als
Grundgeschäft
designiert
waren,
diese
Designation
zum
gleichen
Zeitpunkt
aufzuheben,
zu
dem
ihre
Einstufung
als
erfolgswirksam
zum
beizulegenden
Zeitwert
bewertet
erfolgt;
DGT v2019
A
transfer
is
an
entry
that
corresponds
to
the
provision
of
a
good,
service,
financial
asset
or
other
non-produced
asset
by
an
institutional
unit
to
another
institutional
unit
where
there
is
no
corresponding
return
of
an
item
of
economic
value.
Eine
Übertragung
ist
die
Buchung
einer
Lieferung
von
Waren,
Dienstleistungen,
finanziellen
Vermögenswerten
oder
sonstigen
nicht
produzierten
Vermögensgütern
durch
eine
institutionelle
Einheit
an
eine
andere
institutionelle
Einheit,
ohne
dass
dafür
eine
entsprechende
Gegenleistung
von
wirtschaftlichem
Wert
erhalten
wird.
DGT v2019
A
transfer
is
an
entry
that
corresponds
to
the
provision
of
a
good,
service,
financial
asset,
or
other
non-produced
asset
by
an
institutional
unit
to
another
institutional
unit
where
there
is
no
corresponding
return
of
an
item
of
economic
value.
Eine
Übertragung
ist
die
Buchung
einer
Lieferung
von
Waren,
Dienstleistungen,
finanziellen
Vermögenswerten
oder
sonstigen
nicht
produzierten
Vermögensgütern
durch
eine
institutionelle
Einheit
an
eine
andere
institutionelle
Einheit,
ohne
dass
dafür
eine
entsprechende
Gegenleistung
von
wirtschaftlichem
Wert
erhalten
wird.
DGT v2019