Translation of "Items of" in German
Enter
the
total
number
of
items
listed
in
the
transit
declaration.
Anzugeben
ist
die
Gesamtanzahl
der
auf
der
Versandanmeldung
angegebenen
Warenpositionen.
DGT v2019
Each
physical
inventory
line
must
indicate
the
number
of
items
involved.
Die
Anzahl
der
an
der
Realbestandsbuchung
beteiligten
Posten
ist
in
jeder
Zeile
anzugeben.
DGT v2019
The
number
of
items
included
in
the
shipment
should
be
indicated.
Die
Anzahl
der
Posten,
aus
denen
die
Sendung
besteht,
ist
anzugeben.
DGT v2019
I
just
want
to
mention
a
couple
of
items.
Ich
möchte
hier
einige
Punkte
erwähnen.
Europarl v8
We
have
not
in
any
way
reanalysed
the
major
items
of
expenditure
in
the
budget.
Wir
haben
die
großen
Ausgabenkapitel
des
Haushalts
nicht
neu
analysiert.
Europarl v8
The
transit
accompanying
document
and
the
List
of
items
shall
be
provided
in
printed
form.’.
Das
Versandbegleitdokument
und
die
Liste
der
Warenpositionen
werden
in
gedruckter
Form
erstellt.“
DGT v2019
The
number
of
items
included
in
the
shipment
shall
be
indicated.
Die
Anzahl
der
Posten,
aus
denen
die
Sendung
besteht,
ist
anzugeben.
DGT v2019
Banks
use
differing
methods
for
the
recognition
and
measurement
of
items
in
their
financial
statements.
Banken
verwenden
verschiedene
Methoden
zum
Ansatz
und
zur
Bewertung
von
Abschlussposten.
DGT v2019
Only
the
main
items
of
the
balance
sheet
are
separately
identified.
Lediglich
die
Hauptpositionen
der
Bilanz
werden
getrennt
ausgewiesen.
DGT v2019
The
sectoral
breakdown
is
required
for
a
limited
number
of
items:
Die
sektorale
Aufgliederung
ist
für
eine
begrenzte
Anzahl
von
Positionen
erforderlich:
DGT v2019
The
Commission
proposal
contains
two
items
which
are
of
political
importance.
Der
Vorschlag
der
Kommission
enthält
zwei
Punkte
von
politischer
Bedeutung.
Europarl v8