Translation of "Items of equipment" in German

The specific items of marine equipment listed in the Annex of this Regulation may benefit from electronic tagging.
Die im Anhang dieser Verordnung aufgeführten Schiffsausrüstungsgegenstände können elektronisch gekennzeichnet werden.
DGT v2019

Items of consumer equipment, such as his and cameras, are able to communicate with each other and with computing devices.
Einzelne Geräte wie Hi-Fi-Anla-gen und Kameras können miteinander und mit Computern kommunizieren.
EUbookshop v2

As a result, a unique association between the items of equipment is ensured in a constructionally simple way.
Dadurch wird auf konstruktiv einfache Weise eine eindeutige Zuordnung zwischen den Geräten sichergestellt.
EuroPat v2

Some of the items of equipment listed in this section are only fitted on certain models or are optional extras.
Einige der hier aufgeführten Ausstattungen gehören nur zu bestimmten Modellausführungen oder sind Mehrausstattungen.
ParaCrawl v7.1

The items of operating equipment 9 are suspended from an upper fastening means 2 .
Die Betriebsmittel 9 sind an einem oberen Befestigungsmittel 2 angehängt.
EuroPat v2

In a further preferred embodiment of the hanging arrangement according to the invention, the items of operating equipment comprise electrical insulators.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Hängeanordnung umfassen die Betriebsmittel elektrische Isolatoren.
EuroPat v2