Translation of "Iteration step" in German

The corrected state serves as estimated state for a next iteration step.
Der korrigierte Zustand dient als geschätzter Zustand für einen nächsten Iterationsschritt.
EuroPat v2
The second iteration step is performed with the second nozzle coefficient a.
Mit dem zweiten Düsenbeiwert a wird der zweite Iterationsschritt durchgeführt.
EuroPat v2
In this case, the respective iteration step is unambiguously identified by k.
Dabei wird mit k der jeweilige Iterationsschritt eindeutig gekennzeichnet.
EuroPat v2
However, with Pólya curves, the number of line segments merely doubles with each iteration step.
Hingegen verdoppelt sich bei Pólya-Kurven die Anzahl der Liniensegmente bei jedem Iterationsschritt lediglich.
EuroPat v2
In the first iteration step, the test sequences consist only of the combination DNA sequences.
Im ersten Iterationsschritt bestehen die Testsequenzen nur aus den Kombinations-DNS-Sequenzen.
EuroPat v2
Firstly, the angle of attack for the current iteration step is determined with t.
Zunächst wird mit t der Anstellwinkel für den aktuellen Iterationsschritt bestimmt.
EuroPat v2
With each iteration step the direct component contained in the ambience signals is reduced.
Mit jedem Iterationsschritt verringert sich der in den Ambience-Signalen enthaltene Direktanteil.
EuroPat v2
In one iteration step, only one or few parameters of the network configuration are changed.
In einem Iterationsschritt werden jeweils nur ein oder wenige Parameter der Netzkonfiguration verändert.
EuroPat v2
The displacement vector d(i,j) determined in the first iteration step still has errors.
Der in dem ersten Iterationsschritt ermittelte Verschiebungsvektor d (i, j) ist noch fehlerbehaftet.
EuroPat v2
As a consequence thereof, the iteration loop of step S 30 can be skipped and a jump made to a step S 31 .
Dadurch bedingt kann die Iterationsschleife des Schrittes S30 übersprungen und zu einem Schritt S31 übergegangen werden.
EuroPat v2
In this way the outlay involved in carrying out the estimation method is greatly reduced for each iteration step.
In dieser Weise wird der Aufwand bei der Durchführung des Schätzverfahrens bei jedem Iterationsschritt deutlich reduziert.
EuroPat v2
In step 105 a check is performed as to whether this is the first iteration step.
In Schritt 105 wird geprüft, ob es sich um den ersten Iterationsschritt handelt.
EuroPat v2
In each iteration step k, the local model network LMN is thus trained with these training data.
In jedem Iterationsschritt k wird daher das lokale Modellnetzwerk LMN mit diesen Trainingsdaten trainiert.
EuroPat v2
Finally, the method is continued with the freshly generated subset of data records in the next iteration step.
Schließlich wird das Verfahren mit der neu generierten Teilmenge von Datensätzen im nächsten Iterationsschritt fortgesetzt.
EuroPat v2
From the result of the test, the necessary variation of the network configuration in the next iteration step is derived.
Aus dem Ergebnis der Überprüfung wird die notwendige Veränderung der Netzkonfiguration im nächsten Iterationsschritt abgeleitet.
EuroPat v2
The total variation (TV) of the volume model Fcorr corrected in terms of beams is minimized after each iteration step.
Es wird die totale Variation (TV) des strahlenkorrigierten Volumenmodells Fcorr nach jedem Iterationsschritt minimiert.
EuroPat v2
Here, each iteration does not necessarily have to represent an improvement with respect to the immediately preceding iteration step.
Dabei muss nicht notwendigerweise jede Iteration stets eine Verbesserung zum unmittelbar vorhergehenden Iterationsschritt darstellen.
EuroPat v2
This method allows a comparatively simple implementation in which in each iteration step one equalization filter runs with a fed-back output the configuration of which resembles a FIR filter (Finite Impulse Response filter).
Dieses Verfahren erlaubt eine vergleichsweise einfache Implementierung, bei der in jedem Iterationsschritt ein Entzerrungsfilter mit rückgekoppeltem Ausgang läuft, das im Aufbau einem FIR-Filter (Finite-Impulse-Response-Filter) ähnelt.
EuroPat v2
Usually, this "iteration step" suffices at the latest in order to obtain an ophthalmic lens according to the prescribed properties.
In der Regel ist spätestens dieser "Iterationsschritt" ausreichend, um ein Brillenglas gemäß vorgegebenen Eigenschaften zu erhalten.
EuroPat v2
In the second case, following the aforementioned iteration step, more flocculant is used and then the throughput is again increased.
Im zweiten Fall wird nach dem erwähnten Iterationsschritt mit mehr Flockungsmittel gefahren, und dann wieder mit der Erhöhung des Durchsatzes begonnen.
EuroPat v2
The method according to claim 8, wherein as a starting solution for selecting calibration curves to be compared, a calibration curve is used which has been selected as an appropriate solution in a preceding iteration step.
Verfahren zur Bestimmung von Luftdaten nach dem Anspruch 8, 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß als Startlösung bei der Auswahl der zu vergleichenden Kalibrierkurven diejenige Kalibrierkurve verwendet wird, die im vorangehenden Iterationsschritt als zutreffende Lösung ausgewählt worden ist.
EuroPat v2
Depending on the iteration method, one or more matrix/vector products are calculated per iteration step, so that in the case of fully occupied matrices, O(N 2) floating-point operations are generally required for this.
Je nach Iterationsverfahren werden pro Iterationsschritt ein oder mehrere Matrix-Vektor-Produkte berechnet, so daß im Fall von voll besetzten Matrizen hierfür in der Regel O(N 2) Fließkommaoperationen benötigt werden.
EuroPat v2
The halving of the step size in each iteration step has the advantage that the approximate values can never leave the range of values formed by the first and second known values A, V--this follows mathematically from the finite series sum--whereby the family of characteristics can be further simplified.
Die bei jedem Iterationsschritt vorgesehene Schrittweitenhalbierung hat zudem den Vorteil, daß die Näherungswerte nie aus dem vom ersten und zweiten Stützwert A, B gebildeten Wertebereich heraus laufen können - dies ergibt sich mathematisch aus der endlichen Reihensumme - woduch das Kennfeld weiter vereinfacht werden kann.
EuroPat v2

Related phrases