Translation of "Iterative design" in German
Ease
of
use
makes
it
a
top
pick
for
iterative
design.
Seine
leichte
Handhabung
macht
es
zur
ersten
Wahl
für
wiederholte
Designs.
ParaCrawl v7.1
The
study
of
appropriation
processes
can
become
an
important
source
of
inspiration
for
iterative
design.
Die
Untersuchung
von
Aneignungsprozessen
kann
zu
einer
wichtigen
Inspirationsquelle
für
iteratives
Design
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
fusion
filter
is
of
iterative
design
and
performs
function
steps
iteratively,
one
after
another.
Das
Fusionsfilter
ist
dabei
iterativ
ausgebildet
und
führt
iterativ,
nacheinander
Funktionsschritte
aus.
EuroPat v2
Investigating
appropriation
processes
can
be
an
important
source
of
inspiration
for
iterative
design.
Die
Untersuchung
von
Aneignungsprozessen
kann
zu
einer
wichtigen
Inspirationsquelle
für
iteratives
Design
werden.
ParaCrawl v7.1
Universidad
de
Tsukuba
Iterative
design
contributes
to
success
at
the
London
Games.
Universität
Tsukuba
Iteratives
Design
trägt
zum
Erfolg
bei
den
Olympischen
Spielen
in
London
bei.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
methodology
could
then
be
used
in
an
iterative
design
and
implementation
process
of
new
voting
rules.
Die
resultierende
Methodik
könnte
dann
in
einem
iterativen
Design-
und
Implementierungsprozess
neuer
Wahlverfahren
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
optimal
results,
we
put
great
emphasis
on
close
cooperation
between
you
and
our
Icon
designers
–
both
during
idea
generation
as
well
as
in
the
course
of
the
iterative
design
process.
Aus
diesem
Grund
legen
wir
während
der
Ideenfindung
und
des
iterativen
Gestaltungsprozesses
großen
Wert
auf
die
enge
Abstimmung
zwischen
Ihnen
und
unseren
Icon
Designern.
ParaCrawl v7.1
The
methods
learned
are
applied
to
a
concrete
project
challenge
in
order
to
approach
suitable
solutions
in
the
iterative
design
process.
Die
erlernten
Methoden
werden
an
einer
konkreten
Fragestellung
angewandt,
um
sich
im
iterativen
Designprozess
passenden
Lösungsansätzen
zu
nähern.
ParaCrawl v7.1
The
method
as
claimed
in
claim
1,
wherein
method
step
comprises
minimizing
the
list
of
critical
locations
by
iterative
improvements
in
design
with
a
subsequent,
renewed
full-surface
aerial
image
simulation.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis3,
bei
dem
im
Verfahrensschritt
a)
die
Liste
der
kritischen
Stellen
durch
iterative
Verbesserungen
im
Design
mit
anschließende
erneuter
vollflächiger
"aerial
image"-Simulation
minimiert
wird.
EuroPat v2
We
split
up
our
iterative
design
activity
in
the
following
standard
phases,
each
of
which
includes
the
creation
of
one
or
more
documents
describing
the
phase
input
and
output.
Wir
teilen
unsere
Aktivität
des
iterativen
Designs
gemäß
folgender
Standard-Phasen
ein,
welche
jede
die
Produktion
eines
oder
mehrerer
Dokumente
vorsieht,
die
den
Input
und
Output
jeder
Phase
beschreiben.
CCAligned v1
This
is
a
good
example
of
the
iterative
process
of
design
and
implementation
taken
for
mounted
combat.
Das
ist
ein
gutes
Beispiel
für
das
iterative
Verfahren
unseres
Entwicklungsprozesses
und
seine
Implementierung,
das
wir
für
den
berittenen
Kampf
gewählt
hatten.
ParaCrawl v7.1
Based
on
ethnographic
work
practice
studies
of
bridge
engineers,
iterative
design
of
a
web-based
prototype,
supporting
their
complex
document
management,
was
the
object
of
this
project.
Ausgehend
von
ethnographischen
Studien
der
Arbeitspraxis
von
Brückenbau-Ingenieuren
ging
es
um
das
Design
eines
web-basierten
Prototyps,
der
deren
komplexes
Dokumentenmanagement
unterstützte.
ParaCrawl v7.1
The
structure
and
the
time
management
of
design
thinking
help
and
discipline
to
generate
solutions
in
the
iterative
design
process.
Dabei
hilft
und
diszipliniert
die
Struktur
und
das
Zeitmanagement
von
Design
Thinking,
um
im
iterativen
Designprozess
Lösungsansätze
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
The
shape
is
the
result
of
an
iterative,
comprehensive
design
process
where
the
human
being
was
the
central
focus
and
technical
feasibility
greatly
influenced
its
form.
Die
Form
ist
das
Ergebnis
eines
iterativen
und
ganzheitlich
gedachten
Designprozesses
bei
dem
der
Mensch
im
Fokus
stand
und
die
technische
Realisierbarkeit
maßgeblich
gestaltgebend
war.
ParaCrawl v7.1
Throughout
the
course,
students
will
work
in
groups
of
three-four
on
a
project
to
apply
user
centered,
iterative
design
of
prototypes
of
computational
tools
appropriate
to
the
needs
of
a
specified
user
group.
Während
des
Kurses,
Schüler
werden
in
Gruppen
von
drei
bis
vier
an
einem
Projekt
arbeiten
zu
bewerben
User
Centered,
iterative
Design
von
Prototypen
von
Computerwerkzeuge,
die
den
Bedürfnissen
einer
bestimmten
Benutzergruppe,.
ParaCrawl v7.1
Research
methodology
in
CSCL
is
largely
trichotomized
between
experimental,
descriptive
and
iterative
design
approaches.
Die
Forschungsmethodologie
der
CSCL
ist
im
Gro§en
und
Ganzen
zwischen
experimentellen
AnsŠtzen,
deskriptiven
AnsŠtzen
und
iterativen
DesignansŠtzen
trichotomisiert.
ParaCrawl v7.1
In
teams,
the
iterative
UX
design
process
in
its
individual
phases
(research,
analysis,
concepts,
prototypes,
evaluation)
will
be
practically
investigated
and
theoretical
knowledge
strengthened.
In
Teams
wird
der
iterative
UX
Designprozess
und
seine
einzelnen
Phasen
(Research,
Analysis,
Concepts,
Prototypes,
Evaluation)
praktisch
umgesetzt
und
theoretisches
Wissen
verfestigt.
ParaCrawl v7.1
We
automate
the
iterative
design
studies
so
you
can
explore
the
most
surprising
possibilities
and
find
new
ways!
Wir
haben
die
iterativen
Designstudien
automatisiert,
sodass
Sie
die
erstaunlichsten
Möglichkeiten
entdecken
und
neue
Wege
finden
können.
ParaCrawl v7.1
Results
obtained
through
the
3D
scan
can
provide
good
insight
during
the
iterative
design
process
of
the
tooling,
and
accurately
monitoring
the
die/mould
geometry
and
their
corresponding
produced
parts
will
help
in
reducing
the
number
of
design
iterations
and
producing
parts
that
will
perfectly
match
the
CAD
reference.
Die
Ergebnisse
eines
3D-Scans
liefern
einen
guten
Einblick
während
des
sich
wiederholenden
Prozesses
zur
Konstruktion
der
Werkzeuge.
Außerdem
hilft
die
genaue
Überwachung
der
Formengeometrie
und
der
Fertigung
der
entsprechenden
Teile
dabei,
unnötige,
repetitive
Konstruktionsschritte
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
SmartPlant
3D
enables
iterative
design
beyond
current
technologies
or
solutions,
based
on
its
intelligent
3D
plant
objects
forming
the
computer
data-based
plant
model.
Smart
3D
bietet
eine
iterative
Planung,
die
weit
über
aktuelle
Technologien
oder
Lösungen
hinausgeht.
Sie
basiert
auf
intelligenten
3D-Anlagenobjekten,
die
das
Rechner-datenbasierte
Anlagenmodell
bilden.
ParaCrawl v7.1
Results
obtained
through
the
3D
scan
provides
good
insight
during
the
tooling
iterative
design
process,
while
accurately
monitoring
the
die
and
mold
geometry
and
the
corresponding
produced
parts
will
help
in
reducing
the
number
of
design
iterations
and
producing
parts
that
will
perfectly
match
the
CAD
reference.
Die
Ergebnisse
eines
3D-Scans
liefern
einen
guten
Einblick
während
des
sich
wiederholenden
Prozesses
zur
Konstruktion
der
Werkzeuge.
Außerdem
hilft
die
genaue
Überwachung
der
Formengeometrie
und
der
Fertigung
der
entsprechenden
Teile
dabei,
unnötige,
repetitive
Konstruktionsschritte
zu
vermeiden.
So
entstehen
Fertigungsteile,
die
den
CAD-Referenzen
perfekt
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Dimensions
required
for
design
iterations
are
quickly
measured
and
made
available
to
the
designer.
Die
für
die
Wiederholung
einer
Konstruktion
erforderlichen
Maße
werden
dem
Konstrukteur
im
Handumdrehen
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
that,
a
3D
scanning
solution
can
also
provide
a
powerful
tool
for
documenting
and
archiving
the
different
design
iterations.
Weiterhin
ist
eine
3D-Abtastlösung
ein
sehr
nützliches
Werkzeug
zur
Dokumentierung
und
Archivierung
der
unterschiedlichen
wiederkehrenden
Konstruktionsschritte.
ParaCrawl v7.1
Our
frontend
team
works
closely
and
iteratively
with
conception,
design
and
backend.
Unser
Frontend-Team
arbeitet
dabei
eng
und
iterativ
mit
Konzeption,
Design
und
Backend
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Using
Bentley
software,
the
project
team
reduced
the
time
needed
to
design,
iterate,
and
optimize.
Dank
der
Bentley
Software
konnte
das
Projektteam
den
Zeitaufwand
für
Planung,
Iteration
und
Optimierung
reduzieren.
ParaCrawl v7.1