Translation of "Iterative process" in German
We
went
through
an
iterative
process
of
producing
better
and
better
models.
Wir
wiederholten
den
Prozess
und
stellten
immer
bessere
Modelle
her.
TED2020 v1
The
risk
assessment
process
is
the
overall
iterative
process
that
comprises:
Das
Risikobewertungsverfahren
ist
der
iterative
Gesamtprozess,
der
folgende
Schritte
umfasst:
DGT v2019
Designers
recognize
this
type
of
collaboration
as
the
essence
of
the
iterative
process.
Konstrukteure
erkennen
diese
Art
der
Zusammenarbeit
als
Kern
eines
iterativen
Vorgangs.
TED2020 v1
The
construction
of
the
two
positions
is
therefore
an
iterative
process.
Somit
ist
die
Erstellung
der
beiden
Sichtweisen
ein
iterativer
Prozess.
WikiMatrix v1
This
iterative
control
process
allows
the
rate
of
flow
to
be
monitored
automatically.
Dieses
iterative
Regelverfahren
erlaubt
die
automatische
Überwachung
der
Durchsatzmenge.
EuroPat v2
This
was
simulated
through
a
rapidly
converging
iterative
process.
Dies
wurde
durch
einen
schnell
konvergierenden,
iterativen
Vorgang
simuliert.
EuroPat v2
The
desired
value
inputs
from
the
computer
94
are
found
in
accordance
with
an
iterative
process.
Die
Sollwerteingaben
vom
Rechner
94
werden
nach
einem
iterativen
Verfahren
ermittelt.
EuroPat v2
And
then
I
do
the
same
thing
in
an
iterative
process.
Und
ich
fahre
fort
mit
demselben
iterativen
Prozess.
QED v2.0a
Detailed
specifications
for
the
application
components
and
data
models
are
produced
through
an
iterative
process
Detaillierte
Spezifikationen
für
die
Anwendungskomponenten
und
Datenmodelle
werden
über
einen
iterativen
Prozess
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Requirements
need
to
be
defined
in
a
collaborative,
iterative
process
with
all
stakeholders.
Anforderungen
müssen
in
einem
kollaborativen,
iterativen
Prozess
mit
allen
Stakeholdern
definiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Design
Thinking
is
an
iterative
process.
Design
Thinking
ist
ein
iterativer
Prozess.
CCAligned v1
These
errors
can
be
resolved
in
an
iterative
process.
In
einem
iterativen
Prozess
können
diese
Fehler
behoben
werden.
ParaCrawl v7.1
Theta
Theta
Theta
Theta
theta
controls
the
step
size
during
the
iterative
smoothing
process.
Theta
Theta
Theta
Theta
theta
steuert
die
Schrittweite
innerhalb
des
iterativen
Glättungsprozesses.
ParaCrawl v7.1
An
iterative
and
agile
process
of
“requirement
engineering”
is
an
absolute
necessity.
Ein
iterativer
und
agiler
Prozess
des
„Requirement
Engineerings“
ist
zwingend
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Our
iterative
process
means
we
are
in
a
position
to
deliver
practical
results
and
flexible
requirement
management
early
on.
Durch
unser
iteratives
Vorgehen
gewährleisten
wir
früh
nutzbare
Ergebnisse
und
ein
flexibles
Anforderungsmanagement.
ParaCrawl v7.1
Findings
from
the
interviews
and
workshops
will
be
incorporated
into
the
reference
implementation
in
an
iterative
process.
Die
gewonnenen
Erkenntnisse
werden
in
einem
iterativen
Prozess
in
die
Referenzimplementierung
übernommen.
ParaCrawl v7.1
The
invention
is
based
on
the
idea
of
using
an
iterative
process
for
parameter
optimization.
Die
Erfindung
beruht
auf
dem
Gedanken,
ein
iteratives
Verfahren
zur
Parameteroptimierung
einzusetzen.
EuroPat v2
Accordingly,
the
homogenization
of
the
magnetic
field
is
an
iterative
process.
Demnach
ist
die
Homogenisierung
des
Magnetfelds
ein
iterativer
Prozess.
EuroPat v2
The
actual
alignment
then
takes
place
in
a
manually
controlled
manner
in
an
iterative
process.
Die
eigentliche
Ausrichtung
erfolgt
dann
manuell
gesteuert
in
einem
iterativen
Prozess.
EuroPat v2
This
minimization
can
also
be
implemented
as
an
iterative
process.
Diese
Minimierung
kann
als
iterativer
Prozeß
implementiert
sein.
EuroPat v2
Then,
the
relative
coordinates
may
be
determined
within
the
scope
of
an
iterative
process.
Das
Bestimmen
der
Relativkoordinaten
kann
dann
im
Rahmen
eines
iterativen
Prozesses
erfolgen.
EuroPat v2
The
two
individual
cameras
are
aligned
with
respect
to
each
other
in
an
iterative
process.
Die
beiden
einzelnen
Kameras
werden
in
einem
iterativen
Verfahren
zueinander
ausgerichtet.
EuroPat v2