Translation of "Its consequences" in German
Some
of
our
citizens
fear
the
coming
of
the
euro
and
its
economic
consequences.
Einige
unserer
Bürger
fürchten
die
Einführung
des
Euro
und
seine
wirtschaftlichen
Konsequenzen.
Europarl v8
Thereafter
Germany
must
abolish
the
scheme
and
all
its
consequences.
Danach
muss
Deutschland
die
Regelung
mit
allen
ihren
Folgen
außer
Kraft
setzen.
DGT v2019
This
war
extends
its
consequences
from
one
crisis
to
another.
Die
Folgen
dieses
Krieges
ziehen
sich
von
einer
Krise
in
die
andere.
Europarl v8
We
were
all
horrified
by
the
violent
power
of
this
natural
disaster
and
its
horrendous
consequences.
Wir
alle
waren
entsetzt
von
der
Gewalt
dieser
Naturkatastrophe
und
ihren
entsetzlichen
Auswirkungen.
Europarl v8
It
happened
and
now
we
have
to
react
to
its
consequences.
Es
ist
passiert,
und
nun
müssen
wir
auf
dessen
Konsequenzen
reagieren.
Europarl v8
The
second
area:
the
fight
against
climate
change
and
its
sometimes
tragic
consequences.
Der
zweite
Schwerpunkt
ist
die
Bekämpfung
des
Klimawandels
und
dessen
teilweise
dramatischen
Folgen.
Europarl v8
If
this
confrontation
should
unfortunately
occur,
its
consequences
would
be
unpredictable.
Sollte
es
unglücklicherweise
zu
einer
solchen
Auseinandersetzung
kommen,
wären
die
Folgen
absehbar.
Europarl v8
We
are
all
horrified
by
the
violent
power
of
this
natural
disaster
and
its
tragic
consequences.
Wir
alle
sind
erschüttert
von
der
Gewalt
dieser
Naturkatastrophe
und
ihren
tragischen
Auswirkungen.
Europarl v8
Chemical
contamination
and
the
elimination
of
its
consequences
are
not
the
whole
story,
though.
Die
chemische
Verunreinigung
und
die
Beseitigung
ihrer
Folgen
sind
jedoch
längst
nicht
alles.
Europarl v8
Talking
about
its
ecological
consequences
evokes
all
sorts
of
concerns
and
fears.
Die
Diskussion
über
ihre
ökologischen
Folgen
weckt
alle
möglichen
Bedenken
und
Ängste.
Europarl v8
Let
us
therefore
remember
today
that
appalling
war
and
its
consequences.
Heute
gedenken
wir
diesen
furchtbaren
Krieges
und
seiner
Folgen.
Europarl v8
Of
course,
a
deflationary
spiral
is
possible,
and
its
consequences
could
be
serious.
Natürlich
ist
eine
Deflationsspirale
möglich,
und
ihre
Folgen
können
erheblich
sein.
News-Commentary v14
The
financial
crisis
and
its
consequences
show
that
funded
mandatory
pension
schemes
are
exposed
to
specific
financial
risks.
Die
Finanzkrise
und
ihre
Folgen
zeigen,
dass
Pflichtsysteme
besonderen
finanziellen
Risiken
unterliegen.
TildeMODEL v2018
Mr
Luneborg
spoke
about
the
current
situation
–
the
economic
crisis
and
its
consequences.
Herr
LÜNEBORG
verweist
auf
die
heutige
Situation:
die
Wirtschaftskrise
und
ihre
Folgen.
TildeMODEL v2018
I
just
wanted
to
spare
you
the
event
and
all
its
consequences.
Ich
wollte
ihnen
nur
eine
solche
Veranstaltung
und...
alle
ihre
Konsequenzen
ersparen.
OpenSubtitles v2018
Its
consequences
are
ever
more
apparent
in
companies
as
well.
Die
Konsequenzen
werden
in
immer
stärkerem
Maße
in
den
Unternehmen
sichtbar.
TildeMODEL v2018