Translation of "Its meaning" in German

Family life often loses its meaning, which is to provide a sense of safety and security.
Das Familienleben verliert oft seine Bedeutung, Sicherheit und Geborgenheit zu vermitteln.
Europarl v8

The traditional concept of military security has lost its meaning in the Baltic region as elsewhere.
Der traditionelle militärische Sicherheitsbegriff hat auch im Ostseeraum an Bedeutung verloren.
Europarl v8

Security loses its meaning when it prejudices freedom.
Die Sicherheit verliert ihren Sinn, wenn sie der Freiheit schadet.
Europarl v8

And they are what give the word "moonshot" its meaning.
Diese geben dem Wort "Mondflug" seine Bedeutung.
TED2020 v1

Its source gives its meaning as "valiant".
Eine Quelle gibt seine Bedeutung als "mutig" an.
Wikipedia v1.0

Evening in its primary meaning is the period of the day between afternoon and night.
Ursprünglich bezeichnete der Abend das letzte Viertel des hellen Tages.
Wikipedia v1.0

On the other hand, its meaning may refer to the serious erosion of the mountain.
Andererseits kann die Begründung auf die ehemals starke Erosion des Berges zurückgeführt werden.
Wikipedia v1.0

Kuro has changed its entire meaning.
Kuro hat die ganze Aussage verändert.
OpenSubtitles v2018

It is my hope that we may decipher its meaning together.
Ich hoffe, dass wir seine Bedeutung gemeinsam entschlüsseln.
OpenSubtitles v2018

Every moment of living has its own logic, its own meaning.
Jeder Augenblick im Leben hat seine eigene Logik und Bedeutung.
OpenSubtitles v2018

Nor can I offer a guess as to its meaning.
Noch kann ich seine Bedeutung erraten.
OpenSubtitles v2018

It's death that gives life its meaning and shape.
Es ist der Tod, der dem Leben Sinn und Gestalt verleiht.
OpenSubtitles v2018

It's the struggle that gives it its power and its meaning.
Es ist das Bemühen, das ihm Kraft und Bedeutung gibt.
OpenSubtitles v2018