Translation of "Its operations" in German
In
any
event,
it
is
noted
that
the
company
could
restart
its
assembly
operations
very
easily,
if
it
decided
to
do
so.
Außerdem
könnte
das
Unternehmen
die
Montagevorgänge
gegebenenfalls
ohne
weiteres
wiederaufnehmen.
DGT v2019
According
to
Portugal,
the
Infineon
group
has
located
its
back-end
operations
in
Portugal
and
Malaysia.
Gemäß
Portugal
befinden
sich
die
Back-End-Produktionsstätten
des
Infineon-Konzerns
in
Portugal
und
Malaysia.
DGT v2019
It
enabled
the
firm
to
maintain
its
operations
for
an
initial
period.
Dies
ermöglichte
dem
Unternehmen
seinen
operativen
Betrieb
zunächst
aufrechtzuerhalten.
DGT v2019
The
Eurosystem
may
decide
to
allot
a
minimum
amount
to
each
counterparty
in
its
tender
operations
.
Das
Eurosystem
kann
beschließen
,
bei
seinen
Tenderoperationen
jedem
Geschäftspartner
einen
Mindestbetrag
zuzuteilen
.
ECB v1
The
Eurosystem
will
however
continue
to
provide
the
bulk
of
liquidity
through
its
main
refinancing
operations
.
Den
Großteil
der
Liquidität
wird
das
Eurosystem
allerdings
weiterhin
über
seine
Hauptrefinanzierungsgeschäfte
bereitstellen
.
ECB v1
We
call
on
Israel
to
halt
immediately
its
military
operations.
Wir
fordern
Israel
auf,
seine
Militäroperationen
unverzüglich
zu
beenden.
MultiUN v1
In
March
2004,
Air
Kiribati
ended
its
international
operations.
Im
März
2004
stellte
die
Gesellschaft
ihren
internationalen
Verkehr
ein.
Wikipedia v1.0
The
academy
extended
its
operations
to
Copenhagen,
Denmark,
in
2000,
Austria
in
2005,
and
Switzerland
in
2006.
Die
IAO
gründete
im
Jahre
2000
ihre
erste
Schule
für
Osteopathie
in
Dänemark.
Wikipedia v1.0
The
Authority
shall
commence
its
operations
on
1
January
2002.
Die
Behörde
nimmt
ihre
Tätigkeit
am
1.
Januar
2002
auf.
JRC-Acquis v3.0
Company
has
stop
its
operations
after
privatization.
Nach
der
Privatisierung
wurde
das
Unternehmen
aufgelöst.
Wikipedia v1.0
In
the
GDR,
its
size
in
operations
off
the
fields
sometimes
was
cumbersome.
In
der
DDR
war
ihre
Größe
bei
Einsätzen
abseits
der
Felder
mitunter
hinderlich.
Wikipedia v1.0