Translation of "Its outcome" in German
We
must
focus
particular
attention
on
this
visit
and
its
outcome.
Wir
müssen
diese
Reise
und
ihre
Ergebnisse
mit
besonderer
Aufmerksamkeit
verfolgen.
Europarl v8
I
am
very
interested
in
its
outcome.
Ich
bin
auf
ihr
Ergebnis
schon
sehr
gespannt.
Europarl v8
And
He
does
not
fear
its
outcome.
Und
Er
fürchtet
ihre
Folgen
nicht.
Tanzil v1
Based
on
its
outcome
the
Commission
could
propose
further
actions
in
2008.
Auf
der
Grundlage
ihrer
Ergebnisse
könnte
die
Kommission
2008
weitere
Maßnahmen
vorschlagen.
TildeMODEL v2018
A
relevant
distinction
here
is
between
the
process
of
the
early-warning
and
its
outcome.
Ein
wichtiger
Unterschied
besteht
hier
zwischen
dem
Verfahren
des
Frühwarnsystems
und
seinem
Ergebnis.
TildeMODEL v2018
The
requesting
Member
State
shall
be
informed
of
the
prosecution
initiated
and
of
its
outcome.
Er
ist
über
die
eingeleitete
Verfolgung
und
über
deren
Ergebnisse
zu
unterrichten.
TildeMODEL v2018
In
some
EU
countries
switchover
could
be
a
long
process
and
its
outcome
is
uncertain.
In
einigen
EU-Ländern
ist
die
Umstellung
möglicherweise
ein
langer
Prozess
mit
ungewissem
Ausgang.
TildeMODEL v2018
The
clinical
evaluation
and
its
outcome
shall
be
documented.
Die
klinische
Bewertung
und
ihr
Ergebnis
sind
zu
dokumentieren.
DGT v2019
The
opening
of
a
full
probe
does
not
prejudge
its
outcome.
Sie
greift
dem
Ergebnis
nicht
vor.
TildeMODEL v2018
It
recognizes
neither
the
"referendum"
nor
its
outcome.
Sie
erkennt
daher
weder
das
"Referendum"
noch
sein
Ergebnis
an.
TildeMODEL v2018
In
the
final
analysis,
the
formula
is
difficult
to
understand
and
its
outcome
is
even
more
difficult
to
verify.
Schließlich
ist
das
Verfahren
schwer
verständlich
und
das
Ergebnis
kaum
zu
kontrollieren.
TildeMODEL v2018
The
opening
of
an
investigation
does
not
prejudge
its
outcome.
Die
Einleitung
eines
Prüfverfahrens
greift
dessen
Ergebnis
nicht
vor.
TildeMODEL v2018
The
opening
of
a
formal
investigation
does
not
prejudge
its
final
outcome.
Die
Einleitung
eines
förmlichen
Prüfverfahrens
greift
seinem
Ergebnis
nicht
vor.
TildeMODEL v2018
Opening
an
in-depth
investigation
does
not
prejudge
its
outcome.
Die
Einleitung
eines
Prfverfahrens
lsst
keine
Rckschlsse
auf
das
Ergebnis
der
Untersuchung
zu.
TildeMODEL v2018
The
opening
of
an
in-depth
investigation
does
not
prejudge
its
outcome.
Die
Einleitung
eines
Prüfverfahrens
greift
dem
Ergebnis
der
Prüfung
nicht
vor.
TildeMODEL v2018
The
opening
of
the
investigation
does
not
prejudge
its
outcome.
Die
Einleitung
der
Prüfverfahrens
greift
dessen
Ergebnis
nicht
vor.
TildeMODEL v2018
And
I
believe...
that
its
outcome
will
prove
particularly
interesting
to
you.
Und
ich
glaube,
ihr
Ausgang
wird
besonders
dein
Interesse
wecken.
OpenSubtitles v2018