Translation of "Its relation to" in German
																						Tunisia
																											must
																											honour
																											its
																											commitments
																											in
																											relation
																											to
																											democracy
																											and
																											human
																											rights.
																		
			
				
																						Tunesien
																											muss
																											seine
																											Verpflichtungen
																											bezüglich
																											Demokratie
																											und
																											Menschenrechten
																											erfüllen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						It's
																											not
																											like
																											its
																											relation
																											to
																											some
																											abstract
																											form.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											nicht
																											wie
																											ihre
																											Beziehung
																											zu
																											einer
																											abstrakten
																											Form.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Ms
																											Lougheed
																											also
																											stated
																											the
																											issue
																											of
																											anti-discrimination
																											and
																											its
																											relation
																											to
																											equal
																											opportunities.
																		
			
				
																						Heidi
																											LOUGHEED
																											spricht
																											die
																											Frage
																											der
																											Diskriminierungsbekämpfung
																											und
																											ihr
																											Verhältnis
																											zur
																											Chancengleichheit
																											an.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Its
																											performance
																											in
																											relation
																											to
																											employment
																											is
																											by
																											and
																											large
																											mixed.
																		
			
				
																						Die
																											Erfolgsbilanz
																											im
																											Bereich
																											Beschäftigung
																											bleibt
																											insgesamt
																											gesehen
																											gemischt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Its
																											performance
																											in
																											relation
																											to
																											employment
																											has
																											improved
																											but
																											remains
																											by
																											and
																											large
																											mixed.
																		
			
				
																						Die
																											Erfolgsbilanz
																											im
																											Bereich
																											Beschäftigung
																											hat
																											sich
																											verbessert,
																											bleibt
																											aber
																											insgesamt
																											gemischt.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Its
																											implementation
																											in
																											relation
																											to
																											individuals
																											thus
																											requires
																											no
																											intermediate
																											intervention.
																		
			
				
																						Ihre
																											Wirkungen
																											in
																											bezug
																											auf
																											die
																											einzelnen
																											seien
																											demnach
																											unmittelbar.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Un-doubtedly,
																											its
																											greatest
																											achievement
																											has
																											been
																											its
																											work
																											in
																											relation
																											to
																											environmental
																											inspections.
																		
			
				
																						Die
																											größte
																											Leistung
																											war
																											zweifellos
																											die
																											Arbeit
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											der
																											Umweltaufsicht.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						To
																											this
																											end,
																											it
																											will
																											continue
																											its
																											policy
																											in
																											relation
																											to
																											block
																											exemption
																											regulations
																											and
																											general
																											notices.
																		
			
				
																						Zu
																											diesem
																											Zweck
																											erläßt
																											sie
																											Freistellungsverordnungen
																											und
																											veröffentlicht
																											allgemeine
																											Mitteilungen.
															 
				
		 EUbookshop v2