Translation of "Its significance" in German
Let
us
not
under-estimate
its
significance.
Lassen
Sie
uns
ihre
Bedeutung
nicht
unterschätzen.
Europarl v8
The
current
crisis
is
an
acid
test,
and
we
must
understand
its
full
significance.
Die
aktuelle
Krise
ist
eine
Feuerprobe,
deren
Stellenwert
wir
vollständig
begreifen
müssen.
Europarl v8
We
did
realise
its
significance.
Wir
haben
ihre
Bedeutung
jedoch
erkannt.
Europarl v8
So
I
hope
this
report
will
have
its
significance.
Ich
hoffe
also,
dieser
Bericht
wird
seine
Wirkung
nicht
verfehlen.
Europarl v8
Its
significance
for
the
everyday
lives
of
our
citizens
has
continued
to
increase.
Ihre
Bedeutung
für
das
alltägliche
Leben
unserer
Bürgerinnen
und
Bürger
ist
weiterhin
gestiegen.
Europarl v8
It
is
short
but
its
brevity
belies
its
significance.
Er
ist
kurz,
aber
diese
Kürze
täuscht
nicht
über
seine
Bedeutung
hinweg.
Europarl v8
You
cannot
be
unaware
of
its
significance
to
some
people
here
tonight.
Ihnen
kann
doch
nicht
dessen
Bedeutung
für
einige
heute
hier
Anwesende
entgangen
sein.
Europarl v8
By
so
doing,
the
EIB
is
limiting
its
own
significance.
Dadurch
schränkt
die
EIB
auch
ihre
eigene
Bedeutung
ein.
Europarl v8
Parliament
hopes
that
the
Turkish
political
authorities
fully
understand
its
significance.
Wir
hoffen,
dass
die
türkischen
Politiker
die
ganze
Tragweite
dieses
Problems
verstehen.
Europarl v8
Is
its
significance
altered
in
any
way
by
the
form
of
ownership?
Verändert
sich
seine
Bedeutung
in
irgendeiner
Weise
durch
die
Eigentumsform?
Europarl v8
Its
significance
goes
beyond
Austria
and
even
the
Alpine
region
as
a
whole.
Seine
Bedeutung
geht
über
Österreich
sowie
über
den
gesamten
Alpenraum
hinaus.
Europarl v8
We
must
give
it
back
its
priority
significance
and
open
up
the
development
potential
due
to
it.
Wir
müssen
ihm
seine
vorrangige
Bedeutung
zurückgeben
und
das
ihm
zustehende
Entwicklungspotenzial
erschließen.
Europarl v8
Let
us
not
underestimate
its
significance.
Wir
sollten
die
Bedeutung
dieser
Kontakte
nicht
unterschätzen.
Europarl v8
And
as
we
got
closer,
its
significance
became
apparent.
Und
als
wir
näher
kamen,
wurde
seine
Bedeutung
offensichtlich.
TED2020 v1
The
recording
is
known
more
for
its
historical
significance
than
the
quality
of
the
performances.
Trotz
der
minderwertigen
Aufnahmequalität
rechtfertigt
wiederum
der
historische
Wert
die
Auflistung.
Wikipedia v1.0
Due
to
its
Dreamtime
significance
the
Adnyamathanha
do
not
venture
onto
the
lake's
surface.
Aufgrund
dieser
Traumzeitgeschichte
betreten
die
Adnyamathanha
die
Oberfläche
des
ausgetrockneten
Sees
nicht.
Wikipedia v1.0
Its
clinical
significance
and
relevance
is
unknown.
Die
klinische
Signifikanz
und
Relevanz
ist
nicht
bekannt.
ELRC_2682 v1
After
the
Thirty
Years
War
the
castle
lost
its
significance
and
was
used
as
an
administrative
building
and
barracks.
Nach
dem
Dreißigjährigen
Krieg
hatte
die
Pleißenburg
allmählich
ihre
militärische
Bedeutung
verloren.
Wikipedia v1.0
This
route
lost
its
significance
after
the
division
of
German.
Durch
die
deutsche
Teilung
verlor
diese
Verbindung
an
Bedeutung.
Wikipedia v1.0
The
route
was
diverted
in
a
diff
erent
direction
and
the
castle
lost
its
significance.
Die
Wegführung
wurde
anschließend
geändert,
weshalb
die
Burg
an
Bedeutung
verlor.
TildeMODEL v2018
Its
significance
in
the
future
common
strategic
framework
should
therefore
be
maintained
without
fail.
Ihre
Bedeutung
im
künftigen
gemeinsamen
strategischen
Rahmen
sollte
daher
unbedingt
erhalten
bleiben.
TildeMODEL v2018