Translation of "Iugr" in German
They
said
it
was
an
IUGR:
intrauterine
growth
restriction.
Anscheinend
ist
es
eine
IUGR,
eine
intrauterine
Wachstumsrestriktion
oder
so.
OpenSubtitles v2018
I
looked
into
the
syndrome
of
IUGR.
Ich
habe
mich
über
diese
IUGR
informiert.
OpenSubtitles v2018
The
death
rate
in
cases
of
IUGR
is
increased
by
the
3
to
10-fold.
Die
Sterberate
bei
IUGR
ist
um
das
3-
bis
10-fache
erhöht.
EuroPat v2
Around
25
to
40%
of
all
intrauterine
foetal
deaths
are
caused
by
IUGR.
Etwa
25
bis
40
%
aller
intrauterin
absterbenden
Föten
haben
IUGR.
EuroPat v2
In
case
of
IUGR,
the
transportation
of
amino
acids
through
the
placenta
is
significantly
reduced.
Bei
der
IUGR
ist
der
Aminosäurentransport
durch
die
Plazenta
stark
reduziert.
EuroPat v2
Intrauterine
growth
restriction
(IUGR)
is
characterized
by
a
decrease
in
fetal
growth
rate.
Die
intrauterine
Wachstumsretardierung
(IUWR)
ist
durch
eine
Abnahme
des
fetalen
Wachstums
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
IUGR
also
increases
the
risk
for
cardiovascular
diseases
and
diabetes
mellitus
later
in
life.
Eine
IUGR
erhöht
auch
das
Risiko
für
kardiovaskuläre
Erkrankungen
und
Diabetes
mellitus
im
späteren
Leben.
ParaCrawl v7.1
An
Intrauterine
Growth
Restriction
(IUGR)
of
the
foetus
occurs
among
3
to
5%
of
all
pregnancies
in
cases
of
placenta
insufficiency
and
presents
a
serious
complication
during
the
pregnancy.
Eine
intrauterine
Wachstumsrestriktion
des
Feten
(Intrauterine
Growth
Restriction
(IUGR))
kommt
bei
einer
Plazentainsuffizienz
in
ungefähr
in
3
bis
5
%
aller
Schwangerschaften
vor
und
stellt
eine
schwerwiegende
Komplikation
während
der
Schwangerschaft
dar.
EuroPat v2
With
breeding
for
increasing
litter
size,
approximately
10-20%
of
piglets
within
a
litter
are
affected
by
low
birthweight
(LBW)
or
intrauterine
growth
restriction
(IUGR),
and
the
overall
pre-weaning
piglet
mortality
is
up
to
35%.
Durch
Zucht
auf
große
Würfe
sind
10-20%
der
Ferkel
eines
Wurfs
durch
niedriges
Geburtsgewicht
(NGG)
oder
intrauterine
Wachstumsretardierung
(IUWR)
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Elevated
first
trimester
uterine
artery
mean
RI
is
significantly
associated
with
IUGR.
Es
wird
gezeigt,
dass
ein
erhöhter
mittlerer
RI
im
ersten
Trimester
signifikant
mit
einer
IUGR
assoziiert
ist.
ParaCrawl v7.1
You
talk
about
an
IUGR
when
size
and
weight
of
the
fetus
lie
below
the
10th
percentile
.
Von
einer
IUGR
spricht
man,
wenn
Größe
und
Gewicht
des
Fetus
unter
der
10.
Perzentile
liegen.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
normal-weight
litter
mates,
LBW
and/or
IUGR
piglets
have
lower
energy
reserves
and
delayed
access
to
colostrum
intake
immediately
after
birth,
and
thus,
tailored
nutritional
solutions
for
young
pigs
might
be
a
means
to
optimize
gut
health
and
development.
Ferkel
mit
NGG
und
IUWR
haben
im
Vergleich
zu
ihren
normalgewichtigen
Wurfgeschwistern
geringere
Energiereserven
und
verzögerten
Zugang
zu
Kolostrum,
weshalb
eine
Optimierung
von
Gesundheit
und
Entwicklung
durch
maßgeschneiderte
ergänzende
Nährlösungen
für
solche
Tiere
in
Betracht
gezogen
werden.
ParaCrawl v7.1