Translation of "Jack of spades" in German
You're
the
jack
of
spades
and
I'm
the
queen
of
hearts.
Du
bist
der
Pik-Bube
und
ich
die
Herz-Dame.
OpenSubtitles v2018
So
if
this
next
card's
a
jack
of
spades,
you
all
were
trying
to
fuck
me.
Wenn
die
nächste
auch
ein
Pik
Bube
ist,
wolltet
ihr
mich
abziehen.
OpenSubtitles v2018
The
Jack
of
spades
holds
a
pistol
in
his
hand,
probably
for
a
duel.
Der
Pik
Bube
hält
eine
Pistole,
wohl
zum
Duellieren.
ParaCrawl v7.1
The
Jack
of
Spades
is
missing
from
the
pack
in
my
collection,
the
back
is
shown
in
its
place.
Der
Pik-Bube
fehlt
in
meiner
Sammlung,
ich
zeige
an
dieser
Stelle
die
Rückseite.
ParaCrawl v7.1
The
name
was
on
the
Jack
of
Diamonds
(which
is
another
Jack
of
Spades
here,
in
the
bottom
row).
Der
Name
war
auf
dem
Karo-Buben
(hier
auch
ein
Pik-Bube,
in
der
letzten
Reihe).
ParaCrawl v7.1
The
name
Chemin
de
fer
came
about
when
a
lot
of
wagering
dens
offered
a
bonus
payment
to
those
payers
who
landed
the
hand
ace
of
spades
and
the
jack
of
clubs
or
spades.
Der
Name
Chemin
de
fer
kam,
wenn
eine
Menge
wetten
bot
eine
Bonuszahlung
zu
den
Zahler,
der
die
Hand
Ace
of
Spades
gelandet
und
die
Buchse
Treff
oder
Pik-dens.
ParaCrawl v7.1
Finally
there
is
a
Joker,
but
it
could
also
be
just
another
design
for
the
Jack
of
Spades,
I
cannot
decide.
Ausserdem
gibt
es
einen
Joker,
aber
dabei
könnte
es
sich
auch
um
einen
anderen
Entwurf
für
den
Pik-Buben
handeln,
ich
kann
das
nicht
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
To
attract
a
large
audience,
casinos
offered
a
payout
of
10:1
if
the
player
made
his
21
points
with
an
ace
of
spades
and
a
black
jack
of
spades.
Um
ein
großes
Publikum
anzuziehen,
boten
die
Casinos
eine
Auszahlung
von
10:1,
wenn
der
Spieler
seine
21
Punkte
mit
einem
Pik
Ass
und
einem
schwarzen
Buben
(egal
ob
Kreuz
oder
Pik)
machte.
ParaCrawl v7.1
The
game
became
recognized
as
Blackjack
because
if
a
gambler
held
a
Jack
of
Spades
and
an
Ace
of
Spades
as
the
first
2
cards,
the
player
was
paid
out
extra.
Das
Spiel
wurde
als
Blackjack
anerkannt,
denn
wenn
ein
Spieler
einen
Jack
of
Spades
und
Ace
of
Spades
gehalten
als
die
ersten
2
Karten,
der
Spieler
wurde
extra
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
A
child
put
index
signs
onto
the
cards,
and
you
will
note
that
the
Jack
of
Spades
has
King
index
signs.
Ein
Kind
hat
auf
die
Karten
Indexzeichen
geschrieben,
und
es
fällt
auf,
dass
auf
dem
Pik-Buben
die
Indexzeichen
für
einen
König
angebracht
sind.
CCAligned v1
If
you're
super
lucky
and
your
first
two
cards
are
a
Jack
and
Ace
of
spades,
the
50:1
payout
will
put
an
additional
$1,250
into
your
pocket
if
you
had
bet
the
max.
Haben
Sie
richtiges
Glück
und
Ihre
ersten
beiden
Karten
sind
Pik
Ass
und
Bube,
dann
stecken
Sie
mit
der
50:1
Auszahlung
zusätzliche
€1.250
ein,
sofern
Sie
den
Höchsteinsatz
gespielt
haben.
ParaCrawl v7.1
It
was
given
the
name
of
Blackjack
from
the
bonus
payout
that
was
given
if
a
player
received
the
Jack
of
Spades
and
the
Ace
of
Spades
as
his
first
two
cards.
Das
Spiel
erhielt
seinen
Namen
Blackjack
durch
die
Bonuszahlung
für
einen
Spieler,
wenn
dessen
erste
Karten
der
Pik
Bube
und
das
Pik
Ass
waren.
ParaCrawl v7.1
In
the
early
20th
century,
some
American
establishments
tried
to
boost
the
popularity
of
21
by
paying
players
a
tenfold
bonus
for
anatural21
with
the
jack
of
spades.
Im
frühen
20.
Jahrhundert
versuchten
einige
amerikanische
Spielsalons
die
Beliebtheit
von
21
anzukurbeln,
indem
Sie
den
Spielern
einen
10-fachen
Bonus
für
eine
natural
21
mit
dem
Pik-Buben
zahlten.
ParaCrawl v7.1