Translation of "Jacketing" in German
Due
to
the
rubber-filled
jacketing,
the
bending-resilient
properties
of
the
plates
remain
preserved.
Durch
die
gummigefüllte
Ummantelung
bleiben
die
biegeelastischen
Eigenschaften
der
Lamellen
erhalten.
EuroPat v2
A
barrel
12
of
the
compressed-air
gun
10
is
fixed
to
a
jacketing
cylinder
14.
Ein
Lauf
12
der
Druckluftwaffe
10
ist
an
einem
Überzylinder
14
befestigt.
EuroPat v2
The
arrangement
of
the
slide
cylinder
15
in
the
jacketing
cylinder
14
is
known
per
se.
Die
Anordnung
des
Schiebezylinders
15
in
dem
Überzylinder
14
ist
an
sich
bekannt.
EuroPat v2
The
housing
23
is
partly
covered
by
a
jacketing
24
in
a
fluid-tight
manner.
Teilweise
ist
das
Gehäuse
23
mit
einer
Ummantelung
24
fluiddicht
abgedeckt.
EuroPat v2
The
entire
cartridge
system
is
enclosed
through
an
additional
jacketing
(179).
Das
gesamte
Kartuschensystem
ist
durch
eine
zusätzliche
Ummantelung
(179)
eingeschlossen.
EuroPat v2
They
may
also
have
a
suitable
jacketing.
Sie
können
auch
eine
geeignete
Ummantelung
aufweisen.
EuroPat v2
For
black
cable
jacketing
Carbon
Black
provides
an
excellent
UV
protection
in
all
polymers.
Für
schwarze
Kabelummantelungen
bietet
Carbon
Black
einen
hervorragenden
UV-Schutz
in
allen
Polymeren.
CCAligned v1
The
MSDM
is
an
automatic,
open
hopper
scale
without
jacketing
for
discontinuous
weight
totalization.
Sie
ist
eine
selbsttätige,
diskontinuierlich
totalisierende,
offene
Behälterwaage
ohne
Ummantelung.
ParaCrawl v7.1
Applications
include
seals
for
electrical
junction
boxes,
and
cable
jacketing
and
insulation.
Zu
den
Anwendungsbereichen
gehören
Dichtungen
für
elektrische
Schaltkästen
sowie
Kabelummantelungen
und
Isolierungen.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
high
mechanical
strength
there
is
also
no
need
for
a
jacketing
of
metallic
material
for
increasing
the
compressive
and
bending
strength.
Wegen
der
hohen
mechanischen
Festigkeit
ist
auch
keine
die
Druck-
und
Biegefestigkeit
erhöhende
Ummantelung
erforderlich.
EuroPat v2