Translation of "Jaded" in German

Sorry I'm not jaded.
Sorry, dass ich nicht abgestumpft bin.
OpenSubtitles v2018

You 21 st century types are so jaded.
Ihr aus dem 21. Jahrhundert seid so dickfellig.
OpenSubtitles v2018

I may be jaded, but I do my homework.
Ich mag dickfellig sein, aber ich mach meine Hausaufgaben.
OpenSubtitles v2018

Does that mean I'm getting jaded?
Bedeutet das, dass ich übersättigt bin?
OpenSubtitles v2018

You're a little young to be getting so jaded, don't you think?
Du bist noch etwas zu jung, um so abgestumpft zu sein.
OpenSubtitles v2018

You can't be that jaded, Hap.
Bist du wirklich so abgestumpft, Hap?
OpenSubtitles v2018

Even though I am pretty jaded, she was enough to astound me.
Obwohl ich ziemlich abgestumpft bin, erstaunte sie mich.
WikiMatrix v1