Translation of "Jambs" in German
The
reinforced
9/E
strike
plate
has
been
developed
for
wooden
door
jambs
of
anti-burglary
doors
Das
verstärkte
Schließblech
9/E
ist
für
Holztürstöcke
einbruchhemmender
Türen
entwickelt
worden.
ParaCrawl v7.1
The
position
data
of
all
the
charging-port
jambs
is
stored
in
the
machine
control
system.
Die
Positionsdaten
aller
Fülllochrahmen
sind
in
der
Maschinensteuerung
gespeichert.
EuroPat v2
The
markings
can
be
applied
to
the
charging-port
jambs
of
the
charging
ports.
Die
Markierungen
können
an
den
Fülllochrahmen
der
Fülllöffnungen
angebracht
werden.
EuroPat v2
Passing
through
thick
jambs
are
changes
of
direction
into
the
living
spaces.
Passing
durch
dick
Pfosten
sind
Richtungsänderungen
in
den
Wohnräumen.
ParaCrawl v7.1
With
the
frame
properly
sized,
pre-hung
jambs
should
fit
quite
nicely.
Mit
dem
Rahmen
korrekt
dimensionierter,
vorgehängten
Pfosten
sollte
ganz
gut
passen.
ParaCrawl v7.1
Two
marble
Satyrs
like
door-keepers
support
the
jambs
of
the
entrance
door.
Zwei
Marmor
Satyrs
wie
Tür-Wächter
stützen
travel
Pfosten
der
Einstiegstür.
ParaCrawl v7.1
The
s
outhern
door
jambs
show
on
both
sides
the
titles
of
Hatshepsut
(amended
to
Thutmosis
II).
Die
südlichen
Torpfosten
tragen
beidseitig
die
Titulatur
von
Hatschepsut
(geändert
auf
Thutmosis
II.).
ParaCrawl v7.1
On
the
first
floor
are
windows
with
jambs
and
lintel
of
hewn
stone,
with
embrasures.
Im
ersten
Stock
befinden
sich
Fenster
mit
Pfosten
und
Sturz
aus
gehauenem
Fels
sowie
Fensterleibung.
ParaCrawl v7.1
In
the
internal
part
of
the
portal,
next
to
the
external
jambs
are
two
smooth
round
columns.
An
der
Innenseite
des
Portals,
neben
den
äußeren
Torpfosten
stehen
zwei
runde,
glatte
Säulen.
ParaCrawl v7.1