Translation of "Jarhead" in German
																						You
																											really
																											think
																											we'll
																											just
																											walk
																											away,
																											jarhead?
																		
			
				
																						Hast
																											du
																											echt
																											gedacht,
																											wir
																											gehen
																											einfach
																											so
																											weg,
																											Soldat?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											gonna
																											put
																											this
																											foot
																											upside
																											of
																											your
																											jarhead...
																											upon
																											which
																											all
																											hell
																											breaks
																											loose.
																		
			
				
																						Ich
																											werde
																											diesen
																											Fuß
																											auf
																											den
																											Jarhead
																											stellen...
																											bis
																											die
																											Hölle
																											ausbricht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Somebody
																											call
																											somebody
																											"jarhead"?
																		
			
				
																						Jemand
																											nennt
																											jemanden
																											"Jarhead"?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hey,
																											jarhead,
																											what's
																											the
																											Marine
																											Corps
																											birthday?
																		
			
				
																						Jarhead,
																											wann
																											wurde
																											das
																											Marine-Corps
																											gegründet?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That
																											you,
																											jarhead?
																		
			
				
																						Bist
																											du
																											das,
																											Soldat?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											as
																											it
																											turns
																											out,
																											Miss
																											Jarhead,
																											I
																											know
																											a
																											thing
																											or
																											two
																											about
																											zoos.
																		
			
				
																						Nun,
																											wie
																											sich
																											rausstellt,
																											Miss
																											Jarhead,
																											weiß
																											ich
																											wohl
																											das
																											Eine
																											oder
																											Andere
																											über
																											Zoos.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018