Translation of "Jatoba" in German

Jatoba (Courbaril, Locust) - South American Hardwood (1)
Sucupira preta (Sapupira, Zwarte Kabbes) - Südamerikanisches Laubholz (1)
ParaCrawl v7.1
Jatoba is a very hard hardwood at home in Central and South America.
Jatoba ist ein hartes Laubholz, welches in Mittel- und Südamerika heimisch ist.
ParaCrawl v7.1
Bauwerk only uses certified jatoba wood (FSC 100%).
Bauwerk verwendet ausschließlich zertifiziertes Jatobaholz (FSC 100%).
ParaCrawl v7.1
The maple and jatoba together, offer bright and clear tones with excellent definition.
Ahorn und Jatoba zusammen, bieten helle und klare Töne mit ausgezeichneten Definition.
ParaCrawl v7.1
Jatoba, also known as Brasilian cherry, comes from the Amazon rainforests.
Die Jatoba, auch brasilianische Kirsche genannt, stammt aus dem Regenwald im Amazonasgebiet.
ParaCrawl v7.1
The neck is crafted from both maple and jatoba for a tone with twang, and good clarity.
Der Hals ist aus Ahorn und Jatoba für einen Klang mit Twang und guter Übersichtlichkeit gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Maple provides bright tones with plenty of twang, and the jatoba brings excellent projection with good ringing tone.
Maple bietet helle Töne mit allerlei Twang und der Jatoba bringt ausgezeichnete Projektion mit guten Klingelton.
ParaCrawl v7.1
The Tricolor is made from laminated Wenge, Bloodwo0d and Jatoba, then beautifully finished.
Hier der Tricolor, ein Tipper aus Wenge, Bloodwod und Jatoba laminiert und dann kunstvoll gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
During the summer of 2014, the old building Børsen, built by King Christian IV almost 400 years ago, in Copenhagen has got new, beautiful floors made of South American Jatoba wood.
Während des Sommers hat das von König Christian IV vor fast 400 Jahren erbaute Børsen in Kopenhagen neue, schöne Fußböden aus südamerikanischem Jatobaholz bekommen.
CCAligned v1
The neck is also paired with a roasted jatoba fingerboard that offers a natural, attractive grain.
Der Hals ist auch gepaart mit einer gerösteten Jatoba-Griffbrett, das bietet ein natural, attraktive Maserung.
ParaCrawl v7.1
Ipe (Lapacho) - South American Hardwood (2) Jatoba (Courbaril, Locust) - South American Hardwood (2)
Cedro - Südamerikanisches Laubholz (2) Sucupira preta (Sapupira, Zwarte Kabbes) - Südamerikanisches Laubholz (2)
ParaCrawl v7.1
The floor is natural parquet of jatoba and the windows of noble wood with glass of camera.
Der Boden ist natürliches Parkett von Jatoba und die Fenster des edlen Holzes mit Glas der Kamera.
ParaCrawl v7.1
In future the selection will also include the variants Alpine White non-metallic, Sapphire Black metallic, Kashmir Silver metallic, Glacier Silver metallic, Imperial Blue Brilliant Effect metallic, Sophisto Grey Brilliant Effect metallic, Mineral White metallic, Jatoba metallic, Magellan Grey metallic, Arctic Grey Brilliant Effect metallic and Atlas Cedar metallic.
Die Auswahl umfasst künftig auch die Varianten Alpinweiß uni, Saphirschwarz metallic, Kaschmirsilber metallic, Glaciersilber metallic, Imperialblau Brillanteffekt metallic, Sophistograu Brillanteffekt metallic, Mineralweiß metallic, Jatoba, metallic, Magellangrau metallic, Arktikgrau Brillanteffekt metallic und Atlaszeder metallic.
ParaCrawl v7.1
By removing the frets, the strings can vibrate more freely and interact directly with the jatoba fingerboard.
Durch das Entfernen der Bünde, können die Saiten frei schwingen und interagieren direkt mit dem Jatoba-Griffbrett.
ParaCrawl v7.1
Whether you prefer classic oak planks or noble chateau planks in Douglas fir, beautiful country house planks in walnut, ash, maple, cherry or spruce or rather parquet made of exotic woods such as teak or jatoba – we only work with selected woods from responsible forestry .
Ob Sie klassische Eichendielen oder edle Schlossdielen in Douglasie bevorzugen, schöne Landhausdielen aus Eiche, Nussbaum, Esche, Ahorn, Kirschbaum, Lärche oder Fichte oder lieber Parkett aus exotischen Hölzern wie Teak oder Jatoba – wir verarbeiten ausschließlich ausgesuchte Hölzer aus verantwortungsbewusster Forstwirtschaft .
ParaCrawl v7.1
But also for industries such as the production of furniture, windows, doors, veneers etc. we hold various kinds of lumber on stock, like Amaranth, Bangkirai, Douglas Fir, Ipé, Iroko, Jatoba, Mahogany, Merbau, Sipo, Southern Yellow Pine, Sapele, Teak and many, many more!
Aber auch für die Möbelindustrie, Furnier- und Hobelwerke, Fenster- und Türenindustrie, Bottichbau und viele andere Gewerke halten wir Hölzer aus der ganzen Welt bereit, wie z.B. Amarant, Bangkirai, Bongossi, Carolina Pine, Ipé, Jatoba, Kambala, Mahagoni, Merbau, Pitch Pine, Sapelli, Sipo, Teak und viele mehr.
CCAligned v1
We make stairs from exotic wood (merbau, jatoba, sapelli) as well as indigenous wood species (oak, ash, pine, beech, birch).
Die Türen fertigen wir sowohl aus exotischem Holz (Merbau, Jatoba, Sapeli), als auch aus einheimischen Holzarten (Eiche, Kiefer, Esche, Buche, Birke).
CCAligned v1
However, the wearing surface can also consist of an untreated hardwood or a hardwood treated according to the invention, for example of hardwood of the durability categories 1 or 1, such as angelim, bangkirai, ekki, bilinga, cumaru, Douglas fir, eucalyptus, fava, garapa, ipe, iroko, itauba, jatoba, karri, limbali, massaranduba, mukulungu, okan, piquia, robinia, tali, tatajuba, torrado or teak.
Die Nutzschicht kann aber auch aus einem unbehandelten oder einem erfindungsgemäß behandelten Hartholz, beispielsweise aus Hartholz der Dauerhaftigkeitsklassen 1 oder 1 wie Angelim, Bangkirai, Bongossi, Bilinga, Cumaru, Douglasie, Eukalyptus, Fava, Garapa, Ipe, Iroko, Itauba, Jatoba, Karri, Limbali, Massaranduba, Mukulungu, Okan, Piquia, Robinie, Tali, Tatajuba, Torrado oder Teak bestehen.
EuroPat v2
Some wood types such as walnut, beech and the exotics like Wenge, Doussie, Jatoba are offered in "Classic" grading, i.e. an attractive mixed grading of "Premium" and "Standard/Economy".
Bei einigen Holzarten wie Nussbaum und den exotischen Hölzern wie Wenge, Jatoba haben wir eine "classic"-Sortierung, d.h. eine schöne Mischsortierung zwischen "Premium" und "Standard/Economy".
ParaCrawl v7.1