Translation of "Jealousy" in German
I
believe
that
institutional
jealousy
is
a
characteristic
shared
by
mediocre
individuals.
Ich
glaube,
dass
institutionelle
Eifersucht
ein
Merkmal
von
Mittelmäßigkeit
ist.
Europarl v8
I
should
not
be
tortured,
I
would
not
torment
you
with
my
jealousy...
Ich
würde
mich
und
dich
nicht
mit
meiner
Eifersucht
quälen
...
Books v1
Jealousy
likes
the
vast
quantities
of
shiny
hair,
the
cute
little
pencil
case.
Eifersucht
mag
langes
glänzendes
Haar
und
kleine
niedliche
Schreibmäppchen.
TED2020 v1
Jealousy
prompts
us
to
behave
in
ways
that
are
wildly
inventive.
Eifersucht
veranlasst
uns
dazu,
sehr
erfinderisch
zu
werden.
TED2020 v1
We
know
babies
suffer
from
jealousy.
Wir
wissen,
dass
Babys
unter
Eifersucht
leiden.
TED2020 v1
But
there's
also
jealousy
and
competition
and
rejection
and
attack.
Aber
es
gibt
auch
Eifersucht,
und
Konkurrenz
und
Ablehnung
und
Angriff.
TED2020 v1
Roddy
has
fallen
in
love
with
Mary,
provoking
Elinor's
jealousy.
Roddy
hat
sich
inzwischen
in
Mary
verliebt
und
weckt
so
in
Elinor
Eifersucht.
Wikipedia v1.0
Envy
and
jealousy
are
the
private
parts
of
the
human
soul.
Neid
und
Eifersucht
sind
die
Schamteile
der
menschlichen
Seele.
Tatoeba v2021-03-10
Love
and
jealousy
go
hand
in
hand.
Liebe
und
Eifersucht
gehen
Hand
in
Hand.
Tatoeba v2021-03-10
But
they
can
often
reveal
themselves
negatively,
in
the
form
of
jealousy.
Aber
er
kann
sich
oft
auch
negativ,
in
Form
von
Eifersucht
zeigen.
TED2020 v1
He'll
likely
talk
about
passion
over
reason
and
blinding
jealousy.
Er
wird
sicher
von
verirrter
Leidenschaft
sprechen,
von
blinder
Eifersucht.
OpenSubtitles v2018