Translation of "Jedi master" in German
When
you're
a
Jedi
Master,
you
can
make
the
plan.
Sobald
du
ein
Jedi-Meister
bist,
darfst
du
auch
die
Pläne
machen.
OpenSubtitles v2018
I
was
wondering
when
you'd
find
me,
Master
Jedi.
Ich
habe
mich
schon
gefragt,
wann
Ihr
mich
aufsucht,
Meister
Jedi.
OpenSubtitles v2018
I
assure
you
I
did
not
make
this
decision
lightly,
Master
Jedi.
Oh,
seid
versichert,
diese
Entscheidungist
mir
nicht
leichtgefallen,
Jedi-Meister.
OpenSubtitles v2018
Master
Jedi,
we
have
no
control
over
the
males.
Meister
Jedi,
wir
haben
keine
Kontrolle
über
die
Männer.
OpenSubtitles v2018
How
can
I
become
a
Jedi
Master
if
I'm
always
getting
caught?
Ich
werde
kein
Jedi-Meister,
wenn
ich
ständig
in
einer
Zelle
sitze.
OpenSubtitles v2018
I
thank
you,
Master
Jedi.
Ich
danke
Euch,
Meister
Jedi.
OpenSubtitles v2018
How
long
before
I
am
fighting
you,
Master
Jedi?
Nicht
lange
und
ich
bekämpfe
Euch,
Meister
Jedi.
OpenSubtitles v2018
I
understand
your
concerns,
Master
Jedi.
Ich
kann
Eure
Bedenken
verstehen,
Meister
Jedi.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
respecting
our
ways,
Master
Jedi.
Ich
danke
Euch,
dass
Ihr
unsere
Gesetze
respektiert,
Meister
Jedi.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
why
we
were
massacred,
Master
Jedi?
Wisst
Ihr,
wieso
sie
uns
abgeschlachtet
haben,
Meister
Jedi?
OpenSubtitles v2018
Master
Jedi,
I'm
sorry
if
I've
caused
you
any
trouble.
Meister
Jedi,
diese
Unannehmlichkeiten
tun
mir
sehr
leid.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
wonder
why
they
won't
make
you
a
Jedi
master?
Fragst
du
dich
nicht
auch,
warum
sie
dich
nicht
zum
Jedi-Meister
ernennen?
OpenSubtitles v2018
Master
Jedi,
we're
too
vulnerable
here.
Meister
Jedi,
hier
sind
wir
ihnen
ausgeliefert.
OpenSubtitles v2018
Master
Jedi,
I
though
perhaps
Count
Dooku
had,
frightened
you
off.
Jedi-Meister,...
ich
dachte,
vielleicht
hätte
Count
Dooku
Sie
verjagt.
OpenSubtitles v2018
But
don't
worry,
we've
got
this
under
control,
Master
Jedi.
Keine
Sorge,
wir
haben
die
Lage
unter
Kontrolle,
Meister
Jedi.
OpenSubtitles v2018
Let's
get
out
of
here,
Master
Jedi!
Lasst
uns
von
hier
verschwinden,
Meister
Jedi!
OpenSubtitles v2018
Protecting
a
Jedi
Master
is
the
role
of
a
Padawan.
Ein
Padawan
hat
die
Aufgabe,
einen
Jedi-Meister
zu
beschützen.
OpenSubtitles v2018
I
apologize
for
the
deception,
Master
Jedi.
Ich
entschuldige
mich
für
die
Täuschung,
Meister
Jedi.
OpenSubtitles v2018