Translation of "Jewish community" in German
The
Jewish
community
in
particular
suffered
under
the
Nazi
regime.
Die
jüdische
Gemeinschaft
litt
besonders
unter
dem
Naziregime.
ELRA-W0201 v1
At
the
age
of
22
Landauer
broke
with
the
Jewish
religious
community.
Landauer
vollzog
im
Alter
von
22
Jahren
den
Bruch
mit
der
jüdischen
Kultusgemeinschaft.
Wikipedia v1.0
The
alleged
murder
was
followed
by
a
wave
of
pogroms
against
the
Jewish
community.
Auf
den
angeblichen
gemeinschaftlichen
jüdischen
Mord
folgte
eine
Pogromwelle.
Wikipedia v1.0
The
Jewish
community
of
Zagreb
supported
him
with
a
scholarship.
Die
Jüdische
Gemeinde
Zagreb
unterstützte
dies
mit
einem
Stipendium.
Wikipedia v1.0
Up
to
the
1990s
there
was
no
Jewish
community
in
Speyer.
Bis
in
die
1990er
Jahre
gab
es
in
Speyer
keine
jüdische
Gemeinde
mehr.
Wikipedia v1.0
The
building
was
given
back
to
the
Jewish
community
in
the
early
1990s.
Dieses
historisch
wichtige
Gebäude
wurde
in
den
frühen
1990ern
der
Jüdischen
Gemeinde
zurückgegeben.
Wikipedia v1.0
The
Jewish
community
of
Oradea
became
divided
into
Orthodox
and
Neolog
.
Die
jüdische
Gemeinde
war
gespalten
in
orthodoxe
und
neologe
Gemeinden.
Wikipedia v1.0
There
once
was
a
fairly
large
Jewish
community
in
the
city
of
Vaslui.
In
der
Stadt
existierte
einmal
eine
große
jüdische
Gemeinschaft.
Wikipedia v1.0
In
1808,
there
were
116
Jewish
men,
women
and
children
living
in
Hottenbach,
giving
the
village
the
biggest
Jewish
community
in
what
is
now
the
Birkenfeld
district.
Damit
besaß
das
Dorf
die
größte
jüdische
Gemeinde
im
heutigen
Kreis
Birkenfeld.
Wikipedia v1.0
His
father
was
a
businessman
and
the
head
of
the
local
Jewish
community
in
Leipzig.
Sein
Vater
war
dort
Kaufmann
und
Vorsteher
der
jüdischen
Gemeinde.
Wikipedia v1.0