Translation of "Jibe" in German
I
was
waiting
for
someone
to
attempt
a
jibe!
?
Ich
warte
darauf,
dass
jemand
eine
Stichelei
zu
versuchen,!
?
CCAligned v1
Jibe,
jumps
and
first
rotations.
Jibe
wende,
Sprünge
und
erste
Rotationen.
CCAligned v1
The
fact
is:
They
don't
jibe.
Tatsache
ist:
sie
passen
nicht
zusammen.
ParaCrawl v7.1
In
the
jibe
it
offers
a
good
balance
distribution
with
moderate
pressure.
In
der
Halse
bietet
es
eine
gute
Gleichgewichtsverteilung
mit
moderatem
Druck.
ParaCrawl v7.1
This
impression
of
a
short
boom
becomes
an
advantage
in
the
jibe.
Dieser
Eindruck
einer
kurzen
Gabel
wird
in
der
Halse
zum
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
In
the
jibe,
you
have
to
accept
the
inertia
of
a
large-volume
engine.
In
der
Halse
muss
man
die
Bewegungsträgheit
eines
großvolumigen
Motors
in
Kauf
nehmen.
ParaCrawl v7.1
The
Jibe
Helmet
by
SCOTT
can
take
you
to
the
jump
park
and
beyond.
Der
Jibe
Helmet
von
SCOTT
macht
jeden
Abstecher
in
den
Jump-Park
problemlos
mit.
ParaCrawl v7.1
The
most
difficult
but
most
desirable
of
all
the
manoeuvres,
the
Power
Jibe,
is
the
goal
of
this
course.
Das
schwierigste
und
gleichzeitig
begehrteste
aller
Manöver,
die
Powerhalse,
ist
das
Ziel
dieses
Kurses.
ParaCrawl v7.1
This
cut
at
the
level
of
the
clew
shortens
the
boom,
making
the
jibe
even
easier
to
handle.
Diese
Einbuchtung
auf
Höhe
des
Schothorns
verkürzt
die
Gabel,
die
Halse
wird
dadurch
noch
handlicher.
ParaCrawl v7.1
It
doesn't
jibe
with
climate
models,
which
predict
more
uniform
warming
of
the
atmosphere
over
the
tropics.
Es
passt
nicht
mit
Klimamodellen
zusammen,
die
eine
einheitlichere
Erwärmung
über
den
Tropen
vorhersagen.
ParaCrawl v7.1
In
the
jibe
you
almost
have
to
accept
the
bulkiness
of
a
race
sail.
In
der
Halse
muss
man
fast
die
Sperrigkeit
eines
Race
Segels
in
Kauf
nehmen.
ParaCrawl v7.1
The
agenda:
Perfect
planing,
advanced
foot
strap
techniques
and
the
power
jibe
with
all
her
beauty.
Programm::
Gleiten,
perfektionieren
der
Fußsteuerung
und
Powerhalse
mit
all
ihren
Techniken.
ParaCrawl v7.1
And
the
old
jibe
that
Japan
cannot
resist
building
bridges
to
nowhere
if
the
government
is
paying
rings
less
true
nowadays.
Und
auch
die
alte
Stichelei,
Japan
könne
nicht
widerstehen,
Brücken
zu
bauen,
die
ins
Nichts
führen,
wenn
die
Regierung
dafür
bezahlt,
ist
heute
nicht
mehr
so
aktuell.
News-Commentary v14