Translation of "Jilt" in German
That
is
the
existence
of
the
tied
pub,
which
I
regard
as
a
flagrant
violation
of
the
principles
of
free
competition
upon
which
the
Community
is
supposedly
b
jilt.
In
Ermangelung
eines
solchen
allgemeinen
Verfahrens
sehe
ich
keine
andere
Lösung
als
dem
Vorschlag
zu
folgen,
der
in
der
mündlichen
Stellungnahme
des
Rechtsausschusses
enthalten
ist.
EUbookshop v2
Are
you
trying
to
say
you're
jilting
me?
Soll
das
heißen,
du
lässt
mich
sitzen?
OpenSubtitles v2018
Too
bad
you
got
jilted,
you
look
so
hot.
Schade,
dass
du
sitzengelassen
wurdest,
heiße
Braut.
OpenSubtitles v2018
It's
said,
when
he
was
young,
his
sweetheart
jilted
him.
Es
heißt,
als
er
jung
war,
habe
ihn
seine
Liebste
sitzengelassen.
OpenSubtitles v2018
Was
it
a
jilted
lover,
a
business
rival...
War
es
eine
sitzen
gelassene
Liebe,
ein
Geschäftskonkurrent...
OpenSubtitles v2018
My
story
of
jilted
love
is
long
and
bittersweet.
Meine
Geschichte
eine
sitzen
gelassenen
Liebe
ist
lang
und
bittersüß.
OpenSubtitles v2018
After
you
jilted
me,
I
took
up
with
this
Bernie
Flint.
Als
du
weg
warst,
war
ich
mit
Bernie
Flint
zusammen.
OpenSubtitles v2018
Jilted
at
the
altar
was
not
part
of
my
plans.
Am
Altar
stehen
gelassen
zu
werden,
war
nicht
mein
Plan.
OpenSubtitles v2018
Oh,
sure,
he
probably
jilted
her.
Vielleicht
hat
er
sie
sitzen
gelassen.
OpenSubtitles v2018
It
doesn't
matter,
Esther,
which
one
of
them
does
the
jilting.
Es
ist
egal,
Esther,
wer
von
wem
sitzen
gelassen
wird.
OpenSubtitles v2018
He
jilted
me
and
went
to
New
Caledonia.
Er
war
in
Neukaledonien,
ließ
mich
sitzen.
OpenSubtitles v2018