Translation of "Job audit" in German

It has been certified under the “berufundfamilie” (job and family) audit since 2014.
Seit 2014 trägt es das Audit „berufundfamilie“.
WikiMatrix v1

Then our Management System automatically creates a tracking reference for the job and an audit trail that shows:
Dann verursacht unser Management-System automatisch einen aufspürenhinweis für den Job und eine Prüfliste, die darstellt:
ParaCrawl v7.1

It is important, however, that institutions which do not employ an internal auditor take the job of internal audit seriously.
Allerdings ist es wichtig, dass Organe, in denen kein interner Rechnungsprüfer tätig ist, die Aufgabe der internen Audits ernstnehmen.
Europarl v8

For this, it was granted the “Job and Family Audit” and “Family-compatible University” certificate on August 30.
Dafür hat es am 30. August das Zertifikat zum „Audit Beruf und Familie“ sowie „Familiengerechte Hochschule“ erhalten.
ParaCrawl v7.1

His father, an Indian government auditor whose job was to audit the Northwest Railways, came from a Brahman family which owned some land near Madras, India.
Sein Vater, einem indischen Regierung Prüfer, dessen Aufgabe war die Prüfung der Nordwest-Bahn, stammte aus einer Familie, die Brahman im Besitz einiger Flächen in der Nähe von Madras, Indien.
ParaCrawl v7.1

For this, it has now been granted the “Job and Family Audit” and “Family-compatible University” certificate.
Dafür hat es nun das Zertifikat zum „Audit Beruf und Familie“ sowie „Familiengerechte Hochschule“ erhalten.
ParaCrawl v7.1

Her responsibilities comprise above all the strategic planning and construction of the staff section Diversity and the implementation of measures elaborated in the course of the audit »Job and Family«.
Ihr Aufgabengebiet umfasst vor allem die strategische Konzeption und den Aufbau der Stabstelle Diversity, sowie die Umsetzung von Maßnahmen, die im Zuge des Audits »berufundfamilie« erarbeitet wurden.
ParaCrawl v7.1

Other popular jobs include accounting, auditing, and project management.
Weitere beliebte Arbeitsplätze gehören Rechnungswesen, Wirtschaftsprüfung und Projektmanagement.
ParaCrawl v7.1

I can't relax, E. I got no job, no auditions, nothing.
Ich kann mich nicht entspannen, E. Ich habe keinen Job, keine Vorsprechen, nichts.
OpenSubtitles v2018

This is designed to create jobs in the auditing of public buildings, the maintenance of installed equipment and the monitoring of energy-saving measures in particular.
Insbesondere in der Auditierung öffentlicher Gebäude, der Wartung der installierten Anlagen und dem Monitoring der Energieeinsparungen sollen hierdurch neue Arbeitsplätze entstehen.
ParaCrawl v7.1

The package.json of the demo application already contains some scripts that we need for the individual pipeline steps (jobs). NPM Audit, the Dependency Security Checker recently integrated by Node, is also available without further ado.
In der package.json der Demo-Anwendung sind schon einige Scripts definiert, die wir für die einzelnen Pipeline-Schritte (Jobs) benötigen. Auch NPM Audit, den seit Neuestem von Node integrierten Dependency-Security-Checker, erhalten wir ohne weiteres Zutun.
ParaCrawl v7.1