Translation of "Job choice" in German
After
a
public
job
advertisement,
the
choice
has
fallen
on
Sabine
Loos.
Die
Wahl
ist
im
Rahmen
einer
offenen
Stellenausschreibung
auf
Sabine
Loos
gefallen.
ParaCrawl v7.1
The
Job
Choice
Rottal-Inn
helps
pupils
and
adolescents
with
their
choice
of
employment.
Die
Berufswahl
Rottal-Inn
hilft
Schülern
und
Heranwachsenden
bei
der
Entscheidungsfindung
für
einen
geeigneten
Beruf.
ParaCrawl v7.1
The
free
space
can
be
adapted
in
the
present
time
also
on
the
free
job
choice.
Der
Freiraum
lässt
sich
in
der
heutigen
Zeit
auch
auf
die
freie
Arbeitsplatzwahl
adaptieren.
ParaCrawl v7.1
The
young
unemployed
are
given
the
opportunity
to
look
for
a
job
of
their
choice
in
small
andmedium-sized
Berlin
enterprises
in
all
fields.
Die
jungen
Arbeitslosen
erhalten
die
Chance,
sich
in
Berliner
Klein-
und
Mittelunternehmenaller
Branchen
einen
Arbeitsplatz
ihrer
Wahl
zu
suchen.
EUbookshop v2
Consequently
their
job
choice
is
limited
to
those
vacancies
that
can
be
reached
by
public
transport
from
the
parental
home.
Infolgedessen
ist
ihre
Arbeitsplatzwahl
auf
jene
freien
Stellen
beschränkt,
die
von
der
elterlichen
Wohnstätte
her
mit
öffentlichen
Verkehrsmitteln
erreichbar
sind.
EUbookshop v2
The
acquisition
of
a
project
methodology
which
will
be
used
throughout
life,
•
the
creation
of
a
personal
and
occupational
plan,
the
result
of
ongoing
negotiation
between
an
individual's
aptitudes
and
tastes,
the
skills
expected
in
the
given
occupation
and
job
prospects,
•
the
choice
of
a
large
family
of
occupations
(sales,
production,
administration,
management,
health,
etc.)
to
create
the
necessary
foundations
for
occupational
qualifications,
•
a
minimum
balance
on
recruitment
between
individual
plans
and
company
plans,
•
management
of
the
individual's
occupational
career
preferably
using
his
skill
record.
Erarbeitung
einer
zielspezifischen
Methodik,
die
das
ganze
Leben
lang
angewendet
werden
soll,
•
der
Entwurf
eines
persönlichen
und
beruflichen
Zieles,
das
in
dem
permanenten
Bemühen
um
einen
Ausgleich
zwischen
den
Eignungen
und
Interessen
des
Einzelnen,
den
in
einem
bestimmten
Beruf
erwarteten
Kompetenzen
und
den
Beschäftigungsaussichten
entsteht,
•
die
Entscheidung
für
eine
große
Berufsfamilie
(Vertrieb,
Produktion,
Verwaltung,
Management,
Gesundheit,
usw....),
um
die
notwenidgen
Grundlagen
für
die
berufliche
Qualifizierung
zu
schaffen,
EUbookshop v2
And,
while
some
young
people
use
higher
education
to
escape
a
rocky
job
market,
their
choice
to
build
new
skills
should
not
negatively
impact
perceptions
of
their
country’s
economic
health.
Und
obwohl
manche
junge
Menschen
höhere
Bildung
anstreben,
um
einem
schwierigen
Arbeitsmarkt
zu
entkommen,
sollte
ihre
Entscheidung,
sich
neue
Kompetenzen
anzueignen,
keine
negativen
Auswirkungen
auf
die
wirtschaftliche
Gesundheit
ihres
Landes
haben.
News-Commentary v14
These
factors
combined
have
a
powerful
influence
on
job
choice,
job
satisfaction,
motivation,
teamwork,
learning
and
development,
and
career
moves.
Diese
Faktoren
kombiniert
haben
einen
leistungsfähigen
Einfluß
auf
Berufswahl,
berufliche
Zufriedenheit,
Motivation,
Teamwork,
Lernen
und
Entwicklung
und
Karriereschritte.
ParaCrawl v7.1
In
the
same
way
the
Klosterschule
supports
the
collaboration
with
regional
and
over
regional
companies,
to
support
our
students
in
their
job
choice
as
practically
relevant
as
possible.
In
gleicher
Weise
fördert
die
Klosterschule
die
Zusammenarbeit
mit
regionalen
und
überregionalen
Unternehmen,
um
die
Schüler
möglichst
praxisnah
bei
der
Berufswahl
unterstützen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
flexibility
of
our
modular
design
enables
owners
to
configure
the
camera
to
the
requirements
of
the
job,
from
choice
of
viewfinder
to
technical
camera
connectivity.
Die
Flexibilität
unseres
modularen
Designs
ermöglicht
es
Anwendern,
die
Kamera
den
Anforderungen
des
Auftrags
anzupassen,
von
der
Wahl
des
Suchers
bis
hin
zur
Konnektivität
der
technischen
Kamera.
CCAligned v1
Employee
selection
and
placing
as
well
as
individual
job
choice
and
career
planning
is
based
on
the
potential,
abilities
and
interests
of
every
individual.
Mitarbeiterauswahl
und
Mitarbeitereinsatz
ebenso
wie
die
individuelle
Berufswahl
und
Karriereplanung
basieren
auf
den
Potenzialen,
Fähigkeiten
und
Interessen
einer
Person.
ParaCrawl v7.1
An
online
application
offers
a
fast,
safe
and
easy
way
to
apply
for
the
job
of
your
choice.
Eine
Online-Bewerbung
bietet
Ihnen
eine
schnelle,
sichere
und
unkomplizierte
Möglichkeit,
sich
auf
eine
ausgeschriebene
Stelle
zu
bewerben.
ParaCrawl v7.1
In
it,
Lukas
Pustina
shows
the
advantages
of
free
job
choice
and
describes
how
this
can
function
organisationally.
Lukas
Pustina
zeigt
darin
die
Vorzüge
der
freien
Arbeitsplatzwahl
auf
und
beschreibt,
wie
dieses
organisatorisch
funktionieren
kann.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
the
program
prepares
you
for
a
world
whose
demands
and
challenges
will
grow
more
complex
each
year,
while
optimally
preparing
you
for
the
master's
program
or
the
job
of
your
choice.
Dabei
bereitet
das
Programm
Sie
auf
eine
Welt
vor,
deren
Anforderungen
und
Herausforderungen
von
Jahr
zu
Jahr
komplexer
werden,
und
Sie
optimal
auf
das
Masterprogramm
oder
die
Stelle
Ihrer
Wahl
vorbereiten.
ParaCrawl v7.1
This
formula
can
be
used
to
indicate
and
predict
things
as:
job
satisfaction,
occupational
choice,
the
likelihood
of
staying
in
a
job,
and
the
effort
that
one
might
expend
at
work.
Diese
Formel
kann
verwendet
werden,
um
Sachen
zu
zeigen
und
vorauszusagen,
wie:
berufliche
Zufriedenheit,
Berufswahl,
die
Wahrscheinlichkeit
des
Bleibens
in
einem
Job
und
die
Bemühung,
die
jemand
auf
der
Arbeit
aufwenden
könnte.
ParaCrawl v7.1
And
finally,
the
possibilities
to
see
more
of
the
world
with
your
own
eyes
–
a
key
factor
for
many
truckers
in
their
job
choice
–
won't
be
reduced
with
the
latest
technology.
Und
schließlich
werden
die
Möglichkeiten,
mehr
von
der
Welt
mit
eigenen
Augen
zu
sehen
–
für
viele
Trucker
eine
wichtige
Motivation
für
ihre
Berufswahl
-
zumindest
auf
den
Fernstrecken
auch
mit
modernster
Technik
nicht
gemindert.
ParaCrawl v7.1
For
the
fourth
time,
the
exhibition
"Job
Choice
Rottal-Inn"
is
set
to
take
place
in
the
Rottgau
Hall
in
Eggenfelden.
Bereits
zum
vierten
Mal
findet
die
Messe
"Berufswahl
Rottal-Inn"
in
der
Rottgauhalle
in
Eggenfelden
statt.
ParaCrawl v7.1