Translation of "Job designation" in German
Any
alterations
which
significantly
affect
an
offer’s
content,
such
as
the
job
designation
or
type
of
employment
specified,
are
considered
new
and
separate
services,
equivalent
to,
for
example,
a
newly
posted
listing,
and
as
such
are
chargeable.
Alle
Veränderungen,
welche
das
Angebot
inhaltlich
signifikant
verändern,
also
etwa
die
Bezeichnung
des
Jobs
oder
die
Art
der
Beschäftigung
ändern,
gelten
als
neue
Leistung,
also
z.B.
neu
eingestellte
Anzeige,
und
sind
als
solche
kostenpflichtig.
ParaCrawl v7.1
The
day
before
yesterday
directive
of
Assoporti,
taking
note
that
“equivalents
for
two
candidates
to
the
presidency
were
expressed
indications
substantially”
-
that
is
for
Merlon,
that
he
is
president
of
the
Harbour
Authority
of
Genoa,
and
for
Mounts,
that
it
presides
the
Harbour
Authority
of
Civitavecchia
Fiumicino
Gaeta
-
had
decided
to
continue
the
job
of
the
designation
committee
and
he
had
established
to
send
back
the
shareholders'
meeting
of
the
association
to
the
next
July
(of
the
12
june
2012).
Die
Tat
hatte
vorgestern
von
Assoporti
festgelegt
direktions,
nimmt
und
(von
12
Juni
2012),
die
Generalversammlung
von
dem
Verein
zu
dem
folgenden
Juli
weiterzusenden,
das
die
grundsätzlich
gleichwertigen
Angaben
für
zwei
Präsidentschaftskandidaten
„ausgedrückt
wurden,-
nämlich
für
Amsel
und
für
Berge,
dass
sie,
die
Hafen
Palästinensische
Nationale
Autorität
von
Genua
ist,
dass
die
Hafen
Autorität
von
Civitavecchia
Fiumicino
Gaeta
präsidiert
-,
hatte
entschieden,
die
Arbeit
von
dem
Komitee
von
der
Bezeichnung
fortzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Any
alterations
which
significantly
affect
an
offer's
content,
such
as
the
job
designation
or
type
of
employment
specified,
are
considered
new
and
separate
services,
equivalent
to,
for
example,
a
newly
posted
listing,
and
as
such
are
chargeable.
Alle
Veränderungen,
welche
das
Angebot
inhaltlich
signifikant
verändern,
also
etwa
die
Bezeichnung
des
Jobs
oder
die
Art
der
Beschäftigung
ändern,
gelten
als
neue
Leistung,
also
z.B.
neu
eingestellte
Anzeige,
und
sind
als
solche
kostenpflichtig.
ParaCrawl v7.1
I
had
this
interior-design
job.
Ich
hatte
diese
Stelle
als
Innenausstatterin.
OpenSubtitles v2018
Now
Stephan
is
starting
a
job
as
a
designer.
Gerade
tritt
Stephan
seine
erste
feste
Stelle
als
Service
Designer
an.
ParaCrawl v7.1
Our
job
is
to
design
your
living
and
working
environments.
Unserer
Beruf
ist
es,
Ihre
Lebens-
und
Arbeitsräume
zu
vereinbaren.
CCAligned v1
In
which
moment
do
you
realise
that
your
job
as
a
designer
influences
your
private
life?
Wann
merkst
du,
dass
dein
Beruf
als
Designer
auch
dein
Privatleben
beeinflusst?
CCAligned v1
Both
Huawei
and
Samsung
have
done
a
fantastic
job
designing
their
flagship.
Sowohl
Huawei
als
auch
Samsung
haben
fantastische
Arbeit
geleistet
und
ihr
Flaggschiff
entworfen.
ParaCrawl v7.1