Translation of "Job duration" in German
In
1
996,
74%
of
all
employees
in
the
Community
still
had
a
fulltime
job
of
unlimited
duration.
Im
Jahr
1996
hatten
noch
74%
der
abhängig
Beschäftigten
in
der
Gemeinschaft
eine
unbefristete
Vollzeitstelle.
EUbookshop v2
The
unemployment
data
by
gender
and
age
are
further
broken
down
by
job
search
duration
(less
than
6
months,
6-11,
12-23,
24
or
more).
Die
Angaben
zur
Arbeitslosigkeit
nach
Geschlecht
und
Alter
werden
weiter
nach
der
Dauer
der
Arbeitsplatzsuche
untergliedert
(weniger
als
6
Monate,
6-11,
12-23,
24
oder
länger).
TildeMODEL v2018
And
average
job
duration
is
10.6
years
in
the
EU
–
in
the
US,
it
is
6.5.
Und
die
durchschnittliche
Dauer
eines
Arbeitsverhältnisses
beträgt
in
der
EU
10,6
Jahre
–
in
den
USA
sind
es
6,5
Jahre.
TildeMODEL v2018
Very
detailed,
it
covers:
distribution
of
working
hours,
breakdown
of
jobs
by
age,
sex
and
socio-professional
category,
unemployment
figures
with
breakdown
by
duration,
job-search
methods
specific
to
each
country
and
market
sector.
Die
sehr
ausführliche
Untersuchung
betrifft
die
Arbeitszeitaufteilung,
die
Arbeitsplatzverteilung
nach
Altersgmppen,
Geschlecht
und
Beruf,
sowie
die
Arbeitslosigkeit
mit
Aufgliederung
der
Zahlen
nach
Dauer
und
Verfahren
der
Arbeitssuche,
die
jedem
Land
und
jedem
Aktivitätsbereich
spezifisch
sind.
EUbookshop v2
Does
training
have
a
positive
impact,
for
example
on
productivity,
job
search
duration
and
mobility
and
if
so,
how
much?
Hat
Ausbildung
positive
Auswirkungen
z.
B.
auf
individuelle
Produktivität,
Dauer
der
Arbeitsplatz
suche
und
Mobilität,
und
wenn
ja,
in
welchem
Umfang?
EUbookshop v2
Which
part
of
the
observed
differences
in
wages
or
wage
growth,
in
hours
of
work,
or
job
duration
can
be
attributed
to
training?
Welcher
Teil
der
festgestellten
Unter
schiede
in
puncto
Lohn,
Lohnzuwachs,
Arbeitszeit
oder
Dauer
des
Beschäftigungsverhältnisses
kann
der
Ausbildung
zugerechnet
werden?
EUbookshop v2
In
certain
national
surveys,
young
people
are
asked
about
the
key
dates
in
their
school
and
career
paths:
when
they
started
their
first
job,
for
example,
the
date
when
their
latest
job
ended,
the
duration
of
unemployment,
etc.
This
information
can
be
used
to
reconstruct
their
careers.
In
manchen
nationalen
Erhebungen
werden
die
Jugendlichen
nach
den
Eckdaten
ihres
schulischen
und
beruflichen
Werdegangs
gefragt:
beispielsweise
der
Zeitpunkt
der
erstmaligen
Beschäftigung,
der
Zeitpunkt
des
Endes
des
letzten
Arbeitsverhältnisses,
die
Dauer
der
Arbeitslosigkeit
usw.
Diese
Informationen
ermöglichen
die
Rekonstruktion
von
beruflichen
Werdegängen.
EUbookshop v2
The
unemployment
data
by
sex
and
age
are
further
broken
down
by
job
search
duration
(less
than
6
months,
611,
1223,
24
or
more)
Die
Angaben
zur
Arbeitslosigkeit
nach
Geschlecht
und
Alter
werden
weiter
nach
der
Dauer
der
Arbeitsplatzsuche
untergliedert
(weniger
als
6
Monate,
6-11,
12-23,
24
oder
mehr).
EUbookshop v2
In
all
Member
States
the
percentage
of
male
employees
with
a
fulltime
job
of
unlimited
duration
is
higher
than
that
of
women.
In
allen
Mitgliedstaaten
¡st
der
Prozentsatz
männlicher
Beschäftigter,
die
eine
unbefristete
Vollzeitstelle
haben,
höher
als
der
entsprechende
Prozentsatz
bei
den
Frauen.
EUbookshop v2
As
regards
the
intensity
of
effort,
it
is
obviously
difficult
to
make
an
"average"
judgment
of
a
job
where
the
duration
of
heavy
tasks
fluctuates
in
a
ratio
of
1
to
4
depending
on
the
day
observed.
Es
ist
natürlich
schwierig,
ein
Urteil
über
die
durchschnittliche
Belastung
bei
einer
Funktion
aufzustellen,
bei
der
die
Dauer
der
schweren
Aufgaben
je
nach
Tag
in
einem
Verhältnis
von
1
zu
4
schwankt.
EUbookshop v2
Unemployment
data
are
also
broken
down
by
job
search
duration
(less
than
6
months,
6-11,
12-23,
24
or
more).
Bei
den
Angaben
zur
Arbeitslosigkeit
wird
außerdem
eine
Untergliederung
nach
der
Dauer
der
Arbeitsplatzsuche
vorgenommen
(weniger
als
6
Monate,
6-11,
1223,
24
oder
mehr).
EUbookshop v2
In
empirical
literature,
outcome
measures
focus
on
wages,
earnings,
productivity,
hours
of
work,
time
of
search
for
the
first
job
after
VET,
duration
of
the
first
job,
mobility
(regional,
occupational),
upward
mobility,
employment
and
unemployment
probabilities,
further
training
and
others.
In
der
empirischen
Literatur
konzentriert
sich
die
Outputmessung
auf
Aspekte
wie
Löhne,
Einkommen,
Produktivität,
Arbeitszeit,
Dauer
der
Erstarbeitsplatzsuche
nach
der
Berufsausbildung,
Dauer
des
ersten
Beschäftigungsverhältnisses,
Mobilität
(regionale
und
berufliche),
beruflicher
Aufstieg,
Beschäftigungsaussichten,
Wahrscheinlichkeit
der
Arbeitslosigkeit,
Weiterbildung
und
andere.
EUbookshop v2
If
the
added/changed
file
is
large,
the
resulting
backup
will
also
be
large,
extending
the
backup
job
duration
and
requiring
more
storage
space.
Wenn
die
hinzugefügte
/
geänderte
Datei
groß
ist,
ist
auch
ein
resultierendes
Backup
groß,
was
die
Dauer
der
Backupsaufträge
verlängert
und
mehr
Speicherplatz
erfordert.
ParaCrawl v7.1