Translation of "Job hit" in German

Those who know the cult hit Job Simulator know what to expect here.
Wer den Kult-Hit Job Simulator kennt, weiß, was man sich hier erwarten kann.
ParaCrawl v7.1

Nearly one million jobs were wiped out in August, as job cuts hit every sector of the economy.
Im August waren nahezu eine Million Arbeitsplätze vernichtet worden, in sämtlichen Wirtschaftsgebieten wurde abgebaut.
ParaCrawl v7.1

His most successful album as a leader was 1992's Forman on the Job, which hit #14 on the U.S. Billboard Top Jazz Albums chart.
Seine erfolgreichste Produktion war 1992 Forman on the Job, mit der er #14 der Billboard Top Jazz Albums Charts erreichte.
WikiMatrix v1

Looking at Europe as a whole, as many jobs are hit by restructuring as by insolvency.
Europaweit sind fünfmal so viele Stellen durch Umstrukturierungen betroffen wie durch Insolvenzen.
Europarl v8

The Sabena disaster just goes to show how thousands of jobs can be hit within the shortest period of time.
Gerade das Desaster bei Sabena zeigt uns, dass Tausende Arbeitsplätze innerhalb kürzester Zeit betroffen sein können.
Europarl v8

They have lost their jobs, are hit with medical emergencies, or just need to provide the basics for their families.
Sie haben ihre Arbeitsplätze, sind mit medizinischen Notfällen getroffen verloren, oder müssen nur die Grundlagen für ihre Familien sorgen.
ParaCrawl v7.1