Translation of "Job interest" in German

The job doesn't interest me anymore.
Der Auftrag interessiert mich nicht mehr.
OpenSubtitles v2018
No, seriously, I know of a job that might interest you.
Ich hätte einen Job, der interessant sein könnte.
OpenSubtitles v2018
Why does this particular job interest you?
Warum interessieren Sie sich für diese Tätigkeit?
ParaCrawl v7.1
And I am able to say with confidence that the Commission will continue to do its job, in the interest of Europe's citizens.
Unsere Kommission, so glaube ich sagen zu können, wird ihre Arbeit zu leisten haben, was sie jetzt und auch weiterhin im Interesse unserer Bürger tun wird.
Europarl v8
They also appear to have resulted in added job satisfaction, keener interest in the personal work situation and greater understanding of the general work context as a whole, while conflicts between individual personalities, misunderstandings, etc, seem to be less common than they were formerly.
Faktoren dieser Art scheinen außerdem die Zufriedenheit mit der Arbeit zu erhöhen und zu einem stärkeren Interesse an der persönlichen Arbeitssituation sowie einem größeren Verständnis des allgemeinen Arbeitskontexts insgesamt zu führen, während Konflikte zwischen einzelnen Persönlichkeiten, Mißverständnisse usw. weniger häufig zu finden sind, als es früher der Fall war.
EUbookshop v2
Looking at these indicators of quality of working conditions, on the one hand, and of job enrichment and interest, on the other hand, makes it possible to go beyond the initial lack of comparability of the population of selfemployed workers since it is possible to pinpoint: people whose working conditions are not, in overall terms, particularly difficult, but who have only an average interest in the content of their work: selfemployed workers in commerce and small domestic repairs;
Sieht man sich diese Indikatoren für die Qualität der Arbeitsbedingungen einerseits und die Bereicherung durch die bzw. das Interesse an der Arbeit andererseits an, so kristallisieren sich trotz des ursprünglichen Mangels an vergleichbaren Daten bei den Selbständigen folgende Gruppen heraus:
EUbookshop v2
The answer must be systems that reduce the numbers of men involved, reduce the amount of hard physical work and increase job interest.
Die Lösung muß Systeme mit sich bringen, welche die Zahl der erforderlichen Grubenarbeiter senken , den Anteil von harter Körperarbeit verringern und das Interesse an der Arbeit erhöhen.
EUbookshop v2
Demographic Data: We may collect, or obtain from third parties, certain demographic data including country, gender, age, preferred language, general educational and employment background, and general job interest data.
Demographische Daten: Wir können bestimmte demographische Daten wie Land, Geschlecht, Alter, bevorzugte Sprache, allgemeiner Bildungs- und Beschäftigungshintergrund und allgemeine Daten über das berufliche Interesse erfassen.
ParaCrawl v7.1
You might be contacted by our recruiters or by our automatic matching tool of job opportunities of interest to you.
Es kann sein, dass Sie von unseren Recruitern kontaktiert oder von unserem automatischen Matching-Tool über Stellen informiert werden, die Sie interessieren könnten.
ParaCrawl v7.1
If you are applying for a job, evaluate your interest in and/or allow you to apply for employment with CCS;
Im Fall einer Stellenbewerbung Ihr Interesse zu bewerten und/oder Ihnen zu ermöglichen, sich für einen Arbeitsplatz bei CCS zu bewerben;
ParaCrawl v7.1
But moreover, contacting you should be easy, with a low threshold, and quick responses to get the conversation going as soon as the job seeker shows interest.
Aber darüber hinaus sollte die Kontaktaufnahme mit ihnen einfach sein, mit einem niedrigen Schwellenwert und schnellen Antworten, um das Gespräch in Gang zu bringen, sobald der Arbeitssuchende Interesse zeigt.
ParaCrawl v7.1
Al beyond the common job and interest for the shipping, is the America Goblet of this year and next 2013, the crocieristica activity that then sees Venice and Naples to the first places in the Mediterranean for movement of crocieristi and a series of events subdivided between Naples (the shareholders' meeting of Federagenti held to june) and Venice (the assembly to October of Fonasba).
Zu dem Interesse für das Shipping und die geläufige Arbeit über, ist er der Pokal Amerika von diesem Jahr von 2013 und folgend, die crocieristica Tätigkeit, der und eine Serie von den zwischen Neapel unterteilen Ereignissen (die Generalversammlung von sich zu Juni und Venedig hat Federagenti) (die Versammlung zu dem Oktober von Fonasba Venedig und Neapel zu den Spitzenplätzen in Mittelmeer für Bewegung von den Crocieristi dann sieht).
ParaCrawl v7.1
The job requires an interest in all business processes within an industrial enterprise as well as the willingness to learn and use new information and communication technologies.
Der Beruf erfordert Interesse an allen wirtschaftlichen Abläufen in einem Industriebetrieb sowie die Bereitschaft, sich in die neuen Informations- und Kommunikationstechniken einzuarbeiten und diese einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
About you: Write something about yourself so prospective tenants get to know their new landlord (job, hobby, interest etc.).
Über Sie: Schreiben Sie etwas über sich selbst, damit zukünftige Mieter ihren neuen Vermieter kennen lernen (Beruf, Hobby, Interesse etc.).
ParaCrawl v7.1
You do not need to see the job itself, but the people doing the job, their interest are the ones need to be taken into account.
Man muss nicht den Job selbst sehen, aber die Leute, die den Job machen, ihre Interessen sind diejenigen, die berücksichtigt werden müssen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases