Translation of "Job move" in German

It also makes a outstanding good job as a move-careful „therapy horse “.
Auch ihre Aufgabe als rückenschonendes „Therapiepferd“ erfüllt sie hervorragend.
ParaCrawl v7.1
A job-related international move means stress.
Ein berufsbedingter internationaler Umzug bedeutet Stress.
ParaCrawl v7.1
Her husband takes a different job, and they move house.
Ihr Mann nimmt einen neuen Job an, und sie ziehen um.
ParaCrawl v7.1
Your job is to move the pieces and get this picture.
Ihre Aufgabe ist es, die Stücke zu bewegen und sich dieses Bild.
ParaCrawl v7.1
Your job is to move all boxes to their desired place marked by a flag.
Ihre Aufgabe ist es, alle Boxen zum gewünschten Ort durch eine Fahne markiert bewegen.
ParaCrawl v7.1
To view additional job information, move your mouse over the thumbnail icon of the job.
Wenn Sie zusätzliche Auftragsinformationen anzeigen möchten, bewegen Sie die Maus über das Miniaturansichtssymbol des Auftrags.
ParaCrawl v7.1
Your job is to move the wooden blocks and to clear the way.
Ihre Aufgabe ist es, die Holzklötze zu bewegen und den Weg frei machen.
ParaCrawl v7.1
And now the Commission's action plan suggests how we can finish the job and move into the 'super league' of job creation.
Und jetzt unterbreitet uns der Aktionsplan des Kommissars Vorschläge, wie wir die Aufgabe abschließen und in die "Superliga" der Schaffung von Arbeitsplätzen aufsteigen können.
Europarl v8
It will thus make it easier for citizens to find a job or move more easily from one country to another for studies or work.
Das erleichtert den Bürgern die Arbeitssuche oder den Umzug von einem Land in ein anderes für Studien- oder Arbeitszwecke.
Europarl v8
Where the Commission has done a good job, we should move ahead and see how far the existing institutions can do it for themselves.
Da, wo die Kommission gute Arbeit geleistet hat, sollten wir den eingeschlagenen Weg fortsetzen und prüfen, inwieweit die existierenden Institutionen allein klarkommen.
Europarl v8
Finally, deficiencies in access to and the quality of information on mobility and individual sectors deter many people from considering a job move or particular career choice.
Schließlich tragen auch die schlechte Zugänglichkeit und mangelhafte Qualität der Informationen über Mobilität und einzelne Branchen dazu bei, dass viele Menschen davon abgehalten werden, einen Arbeitsplatzwechsel oder eine bestimmte Berufswahl ins Auge zu fassen.
TildeMODEL v2018
If better qualifications lead to a new job or a move to another region, this indirect influence on per capita income is all the greater.
Kommt aufgrund der besseren Qualifikation jedoch ein Arbeitsverhältnis oder ein Umzug in eine andere Region zustande, so ist dieser indirekte Einfluß auf das Pro-Kopf-Einkommen ungleich größer.
EUbookshop v2
You're the one that wanted me to get the job... and move out.
Du bist derjenige, der wollte, dass ich mich um den Job kümmere ... und ausziehe.
OpenSubtitles v2018
Lily chose to give up her job and not move to Rome so you could be a judge.
Lily hat selbst entschieden, ihren Job aufzugeben, und nicht nach Rom zu ziehen, damit du Richter wirst.
OpenSubtitles v2018
I was thinking about if I lose my job, we must move and create a garden.
Ich hab mir gedacht, wenn ich meinen Job verliere, sollten wir aufs Land ziehen und einen Garten anlegen.
OpenSubtitles v2018
A change of job involving a move from Palermo to Munich has a different significance to a move from Linz to Munich.
Ein Arbeitsplatzwechsel, der mit einem Umzug von Palermo nach München verbunden ist, hat eine andere Bedeutung als ein Umzug von Linz nach München.
EUbookshop v2
New demands, that require new definitions of what is needed to do a new job move back to individual employers.
Neuer Bedarf, der eine neue Definition dessen, was gebraucht wird, um einen neue Arbeit auszuführen, erfordert, fällt auf den einzelnen Arbeitgeber zurück.
EUbookshop v2

Related phrases