Translation of "Job protection" in German
I
guess
the
Feds
didn't
do
such
a
good
job
on
the
protection
part.
Ich
schätze,
die
Feds
machten
keinen
so
guten
Job
beim
Schutz-Teil.
OpenSubtitles v2018
The
open
ended
contract
would
be
redesigned
to
include
a
progressive
build-up
of
job
protection.
Der
unbefristete
Vertrag
würde
neu
konzipiert
und
einen
progressiven
Aufbau
des
Beschäftigungsschutzes
einbeziehen.
TildeMODEL v2018
The
openended
contract
would
be
redesigned
to
include
a
progressive
build-up
of
job
protection.
Der
unbefristete
Vertrag
würde
neu
konzipiert
und
einen
progressiven
Aufbau
des
Beschäftigungsschutzes
einbeziehen.
EUbookshop v2
Presumably
(and
naturally)
that
will
not
be
possible
–
due
to
labour
legislation
and
job
protection.
Geht
wahrscheinlich
(und
natürlich)
wegen
Arbeitsrecht
und
Kündigungsschutz
gar
nicht.
ParaCrawl v7.1
An
enterprise
with
guaranteed
fairness
needs
no
job
protection
and
no
strike
law.
Ein
gesichert
faires
Unternehmen
braucht
keinen
Kündigungsschutz
und
kein
Streikrecht.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
job
protection
which
is
asymmetrically
regulated
between
employees
and
employers.
Es
gibt
einen
zwischen
Arbeitnehmer
und
Arbeitgeber
asymmetrischen
Kündigungsschutz.
ParaCrawl v7.1
Blow
Job
Working
(With
Protection)
Blow
Job
arbeiten
(mit
Schutz)
ParaCrawl v7.1
What
tasks
do
you
face
in
your
current
job
as
Climate
Protection
Manager
for
the
city
of
Hürth?
Welche
Aufgaben
gilt
es
in
Ihrem
derzeitigen
Job
als
Klimaschutzmanager
der
Stadt
Hürth
zu
bewältigen?
CCAligned v1
Employees
are
being
offered
little
job
protection.
Arbeitnehmer
haben
dadurch
kaum
Kündigungsschutz.
ParaCrawl v7.1