Translation of "Job task" in German
The
Cron
Job
is
a
task
executed
by
the
server
periodically.
Der
Cronjob
ist
eine
Aufgabe
welche
vom
Server
regelmäßig
durchgefÃ1?4hrt
wird.
ParaCrawl v7.1
First
we
need
to
create
a
backup
job
for
this
task.
Zunächst
müssen
wir
ein
Backup
Job
für
diese
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
these
models
do
an
excellent
job
with
the
task
of
getting
rid
of
cutlery
from
various
contaminants.
Gleichzeitig
leisten
diese
Modelle
hervorragende
Arbeit,
um
das
Besteck
von
verschiedenen
Verunreinigungen
zu
befreien.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
make
X
completely
fit
for
this
job,
a
clear
task
description
was
developed.
Damit
X
wirklich
zu
dieser
Arbeit
passte,
ist
eine
klare
Aufgabenbeschreibung
entwickelt
worden.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
advantageous
that
this
is
being
done
in
a
country
in
which
there
is
no
crisis
at
present,
one
where
there
may
be
sporadic
conflicts,
but
where
it
is
also
possible
to
make
a
good
job
of
the
task
in
hand.
Es
ist
auch
günstig,
dass
dies
in
einem
Land
passiert,
wo
es
keine
aktuelle
Krisensituation
gibt,
wo
es
da
und
dort
einen
Konflikt
geben
kann,
wo
es
aber
doch
auch
möglich
ist,
die
Aufgabe
gut
zu
bewältigen.
Europarl v8
In
my
view,
the
rapporteur,
Mrs
Carlotti,
has
made
a
splendid
job
of
this
task;
she
has
properly
captured
and
summarised
the
most
important
aims
and
the
difficult
issues
that
will
be
a
challenge
in
the
implementation
of
the
European
Development
Fund.
Die
Berichterstatterin,
Frau
Carlotti,
hat
diese
Aufgabe
meines
Erachtens
sehr
gut
gelöst,
die
wichtigsten
Ziele
und
die
schwierigen
Themen,
die
uns
bei
der
Verwirklichung
des
Europäischen
Entwicklungsfonds
bevorstehen,
hat
sie
treffend
dargestellt
und
zusammengefasst.
Europarl v8
The
starting
point
for
staff
appraisal
in
the
Commission
must
be
clearly
defined
mission
statements
for
each
department
and
job
descriptions
and
task
assignments
for
each
member
of
staff.
Ausgangspunkt
für
die
Beurteilung
des
Personals
in
der
Kommission
müssen
klar
festgelegte
Aufgabenbeschreibungen
für
jeden
Dienst
sowie
Arbeitsplatzbeschreibungen
und
Aufgabenzuweisungen
für
alle
Bediensteten
sein.
TildeMODEL v2018
Current
practices
on
job-descriptions
and
task
assignments
will
be
reviewed
and
tested,
and
guidelines
established
including
the
role
and
responsibility
of
each
level
of
hierarchy.
Die
gegenwärtigen
Praktiken
bei
der
Erstellung
von
Tätigkeitsprofilen
und
Aufgabenbereichen
werden
überprüft
und
getestet,
und
es
werden
Leitlinien
erarbeitet,
in
denen
Rolle
und
Verantwortung
jeder
Ebene
der
Hierarchie
festgelegt
sind.
TildeMODEL v2018
However,
this
calls
for
a
proper
definition
of
each
official’s
role
through
adequate
job-descriptions
and
task-assignments
and
the
setting
of
a
clear
framework
allowing
for
further
delegation
of
responsibility
to
take
place.
Dies
setzt
wiederum
voraus,
daß
die
Rolle
der
einzelnen
Bediensteten
durch
die
Erstellung
von
Tätigkeitsprofilen
und
die
Zuweisung
von
Aufgabenbereichen
sowie
einen
klaren
Rahmen
für
die
weitere
Übertragung
von
Verantwortung
eindeutig
definiert
ist.
TildeMODEL v2018
Secondly,
a
new
annual
system
of
appraisal
is
needed
based
on
job
descriptions
and
task
assignments
for
each
member
of
staff.
Zweitens
ist
ein
neues,
jährliches
Beurteilungssystem
erforderlich,
das
auf
Arbeitsplatzbeschreibungen
und
Aufgabenzuweisungen
für
jede
Mitarbeiterin
und
jeden
Mitarbeiter
beruht.
TildeMODEL v2018
Now
that
we
know
it's
not
an
inside
job,
we're
a
task
force.
Jetzt,
da
wir
wissen,
dass
es
kein
Inside-Job
war,
sind
wir
eine
Task
Force.
OpenSubtitles v2018
The
analytical
job/task
assessment
is
then
used
as
an
aid
when
it
is
a
matter
of
describing
the
content
of
the
qualification
in
relation
to
a
particular
job.
Die
analytische
Arbeltsplatz-
oder
Tätigkeitsbewertung
wird
dann
zuhilfe
genommen,
wenn
es
darum
geht,
die
Qualifikation
für
einen
bestimmten
Arbeltsplatz
Inhaltlich
zu
beschreiben.
EUbookshop v2
The
case
here
shows
how
teamwork
had
to
handle
these
specific
problems
and
how
job
rotation,
work
task
flexibility
and
extended
operational
competence
were
gradually
introduced
—
the
building
blocks
of
team
operation.
Abgesehen
von
Zielen
wie
höhere
Produktivität
und
niedrigere
Kosten
wurden
soziale
Ansätze
hinzugefügt
einschließlich
Humanisierung
der
Arbeit,
Förderung
größerer
Verantwortlichkeit,
verstärkte
Aus
und
Weiterbildung
sowie
verbesserte
Kreativität.
EUbookshop v2
In
concrete
terms,
the
job
of
these
task
forces
is
to
identify
research
priorities
through
a
dialogue
with
industry
and
users.
Konkret
besteht
die
Aufgabe
der
Task
Forces
darin,
im
Dialog
mit
Industrie
und
Anwendern
Prioritäten
für
die
Forschung
herauszuarbeiten.
EUbookshop v2