Translation of "Job-oriented" in German

The ESC supports regular macro economic dialogue, involving the Finance Ministers and the ECB President, in order to help ensure that the economic climate is conducive to the need for social cohesion and that the social partners shoulder their responsibility for a job-oriented wages policy which promotes investment.
Der Ausschuss befürwortet einen regelmäßigen makro­ökonomischen Dialog unter Beteiligung der Finanzminister und der EZB-Direktoren, der dazu beitragen soll, die Forderungen nach sozialem Zusammenhalt und der Mitverantwortung der Sozialpartner für eine beschäftigungs­orientierte und investitionsfördernde Lohnpolitik mit den wirtschaftlichen Rahmenbedingungen in Einklang zu bringen.
TildeMODEL v2018
The ESC supports regular macro economic dialogue, involving the Finance Ministers and the ECB President, in order to help ensure that the economic climate is conducive to the need for social cohesion and that the social partners shoulder their responsibility for a job-oriented wages policy.
Der Ausschuss befürwortet einen regelmäßigen makro­ökonomischen Dialog unter Beteiligung der Finanzminister und der EZB-Direktoren, der dazu beitragen soll, die Forderungen nach sozialem Zusammenhalt und der Mitverantwortung der Sozialpartner für eine beschäftigungs­orientierte Lohnpolitik mit den wirtschaftlichen Rahmenbedingungen in Einklang zu bringen.
TildeMODEL v2018
The Austrian report notes "an urgent need to expand job-oriented education and training programmes on a post-secondary level".
Der Bericht aus Österreich vermerkt "eine dringende Notwendigkeit, berufsbezogene Ausbildung und Ausbildungsprogramme im Anschluß an die Sekundarstufe zu fördern".
EUbookshop v2
In 1993, an Act was passed to set up "Fachhochschulen" (specialised colleges of higher education) to give Matura-holders, whether graduates of technical or vocational schools or apprenticeships, job-oriented and practice-specific educational opportunities, as an alternative to long-term university studies.
Im Jahre 1993 wurde ein Gesetz zur Einrichtung von Fachhochschulen verabschiedet, um Maturanten -Absolventen technischer oder berufsbildender Schulen oder einer beruflichen Lehre - berufsbezogene und praxisorientierte Bildungsmöglichkeiten als eine Alternative zum langen Universitätsstadium anzubieten.
EUbookshop v2

Related phrases