Translation of "Join the group" in German
Mr.
Baker
was
kind
enough
to
allow
us
to
join
the
group.
Mr.
Baker
war
so
freundlich,
uns
in
seine
Gruppe
aufzunehmen.
OpenSubtitles v2018
Members
of
a
section
apply
to
join
the
study
group.
Die
Mitglieder
der
betreffenden
Fachgruppe
bewerben
sich
um
die
Mitarbeit
in
der
Studiengruppe.
TildeMODEL v2018
The
following
personalities
have
accepted
the
Commission's
invitation
to
join
the
group:
Folgende
Persönlichkeiten
haben
auf
Ersuchen
der
Kommission
ihre
Mitarbeit
in
der
Gruppe
zugesagt:
TildeMODEL v2018
Miss
Parker,
join
the
main
group
with
Rawlins.
Miss
Parker,
gehen
Sie
mit
Rawlins.
OpenSubtitles v2018
No,
I
don't
think
I'd
care
to
join
the
Fifth
Group,
sir.
Allzu
große
Lust
hätte
ich
nicht,
der
5.
Gruppe
beizutreten.
OpenSubtitles v2018
Speaking
of
work,
I
should
probably
join
the
group.
Apropos
Arbeit,
ich
sollte
mal
zur
Gruppe
gehen.
OpenSubtitles v2018
To
join
the
group,
you
need
a
heist
as
an
offering.
Um
der
Gruppe
beizutreten,
benötigen
Sie
einen
Diebstahl
als
Angebot.
OpenSubtitles v2018
You
want
me
to
join
the
group?
Du
willst,
dass
ich
mich
der
Gruppe
anschließe?
OpenSubtitles v2018
To
join
the
group
you
need
a
heist
as
an
offering.
Um
sich
der
Gruppe
anzuschließen,
benötigen
Sie
einen
Raub
als
Angebot.
OpenSubtitles v2018
Hey,
are
men
allowed
to
join
the
group?
Dürfen
sich
Männer
der
Gruppe
anschließen?
OpenSubtitles v2018
They
wanted
me
to
join
the
Group,
and
then
you'd
be
saved.
Sie
wollten,
dass
ich
der
Gruppe
beitrete
-
das
hätte
dich
gerettet.
OpenSubtitles v2018
He
learned
about
the
Pender
Troupe,
and
he
wanted
to
join
the
group.
Er
erfuhr
von
der
Pender-Truppe
und
wollte
sich
ihr
anschließen.
OpenSubtitles v2018
It's
time
to
join
the
group
now,
okay?
Es
ist
Zeit,
der
Gruppe
zu
folgen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I'd
love
to
join
the
group.
Ich
würde
gerne
der
Gruppe
folgen.
OpenSubtitles v2018
I
just,
I-I
decided
to
join
the
Habitat
Group
sooner
rather
than
later.
Ich
habe
mich
entschieden,
der
Heimat
Gruppe
lieber
früher
als
später
beizutreten.
OpenSubtitles v2018