Translation of "Join us" in German
Let
us
join
together
with
them
so
that
we
can
be
stronger.
Arbeiten
wir
mit
ihnen
zusammen,
um
stärker
zu
werden.
Europarl v8
Does
the
EU
intend
to
join
with
the
US
and
demand
that
the
regime
steps
down?
Wird
sich
die
EU
den
USA
anschließen
und
den
Rücktritt
des
Regimes
verlangen?
Europarl v8
You
can
join
us,
Mr
Kindermann!
Sie
können
bei
uns
Mitglied
werden,
Herr
Kindermann!
Europarl v8
I
appeal
to
our
British,
Swedish,
Danish
and
Greek
friends
to
join
us
as
soon
as
possible.
Ihr
britischen,
schwedischen,
dänischen
und
griechischen
Freunde
kommt
schnell
zu
uns.
Europarl v8
Let
us
join
together
in
sending
a
clear
signal
to
the
Council
and
the
Commission.
Lassen
Sie
uns
gemeinsam
ein
klares
Signal
an
Rat
und
Kommission
senden!
Europarl v8
Even
Turkey
could
join
us
under
the
terms
of
that
treaty.
Selbst
die
Türkei
könnte
sich
uns
auf
der
Grundlage
dieses
Vertrags
anschließen.
Europarl v8
I
am
sorry
that
they
join
us
at
a
less
than
happy
time.
Ich
bedauere,
dass
sie
zu
einer
recht
unglücklichen
Zeit
zu
uns
stoßen.
Europarl v8
As
soon
as
the
meeting
finishes
she
will
join
us.
Sobald
die
Konferenz
zu
Ende
ist,
wird
sie
zu
uns
kommen.
Europarl v8
We
ask
you
to
join
us
in
the
name
of
transparency.
Wir
bitten
Sie,
sich
uns
im
Namen
der
Transparenz
anzuschließen.
Europarl v8
And
we're
fortunate
today
to
have
Amanda
Kitts
come
and
join
us.
Wir
haben
heute
das
Glück
dass
Amanda
Kitts
da
ist.
TED2013 v1.1
So
we
could
get
three
thumbs
together,
and
Peter
could
join
us.
Wir
können
drei
Daumen
zusammen
bekommen
und
Peter
kann
sich
uns
anschließen.
TED2020 v1
Please
join
us
by
working
together.
Bitte
machen
Sie
mit
und
arbeiten
Sie
zusammen.
TED2020 v1
Join
us
in
Prayers
for
Brigt
and
his
family.
Beten
Sie
mit
uns
für
Bright
und
seine
Familie.
GlobalVoices v2018q4
So,
we
hope
you'll
join
us!
Also,
wir
hoffen,
dass
ihr
dabei
seid!
GlobalVoices v2018q4
So
anybody
who
wants
to
copy
us
and
come
and
join
us,
go
for
it.
Wenn
uns
also
jemand
kopieren
will,
kommt
und
macht
mit,
los.
TED2013 v1.1