Translation of "Joining technology" in German
In
this
joining
technology,
a
laser
heats
the
material
to
melting
temperature.
Bei
dieser
Fügetechnologie
erwärmt
ein
Laser
den
Werkstoff
auf
Schmelztemperatur.
ParaCrawl v7.1
Thonauer
is
a
specialist
in
joining
technology
for
industrial
cable
processing.
Thonauer
ist
Spezialist
in
der
Verbindungstechnik
für
die
industrielle
Kabelverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
Screwdriving
technology
is
the
most
widely
used
joining
technology.
Die
Schraubtechnik
ist
die
am
weitesten
verbreitete
Verbindungstechnik.
ParaCrawl v7.1
Many
technological
developments
have
an
effect
on
joining
technology.
Viele
technologische
Entwicklungen
haben
Auswirkungen
auf
die
Fügetechnik.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
one
of
the
leading
providers
of
intelligent
solutions
for
industrial
joining
technology.
Das
Unternehmen
ist
ein
führender
Anbieter
von
intelligenten
Lösungen
für
die
industrielle
Verbindungstechnik.
ParaCrawl v7.1
The
joining
technology
also
has
an
influence
upon
the
desired
effect.
Auch
die
Verbindungstechnik
hat
Einfluss
auf
die
gewünschten
Wirkungen.
EuroPat v2
Listemann
is
a
leading
service-contractor
in
Europe
in
the
field
of
joining
technology,
especially
vacuum
brazing.
Listemann
ist
in
Europa
ein
führender
Dienstleister
im
Bereich
der
Fügetechnologie
Vakuumlöten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
confined
spaces
called
for
space-saving
joining
technology.
Beengte
Örtlichkeiten
forderten
zusätzlich
eine
platzsparende
Verbindungstechnologie.
ParaCrawl v7.1
Crimping
is
a
joining
technology
in
sheet
metal
processing.
Bördeln
ist
eine
Verbindungstechnik
in
der
Blechverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
NORMA
Group’s
joining
technology
qualifies
for
Olympic
Winter
Games
in
Sochi
»
Verbindungstechnik
der
NORMA
Group
qualifiziert
sich
für
Olympische
Winterspiele
in
Sotschi
»
ParaCrawl v7.1
It
is
impossible
to
imagine
industry
without
this
joining
technology
in
various
market
segments.
Ohne
diese
Branche
waere
eine
Verbindungstechnik
in
verschiedenen
Marktsegmenten
unvorstellbar.
ParaCrawl v7.1
Adhesive
bonding
is
a
widely
used
joining
technology.
Kleben
ist
eine
breit
eingesetzte
Verbindungstechnologie.
EuroPat v2
For
example,
laser
welding
is
used
as
the
joining
technology.
Als
Fügetechnik
wird
beispielsweise
das
Laserschweißen
eingesetzt.
EuroPat v2
Mounting
the
stator
module
14
in
the
housing
30
is
done
by
joining
technology,
as
follows:
Die
Montage
des
Statormoduls
14
im
Gehäuse
30
erfolgt
durch
Fügetechnik
wie
folgt:
EuroPat v2
The
mechanical
joining
Technology
allows
an
optimal
material
selection
and
solves
quality
problems.
Die
mechanische
Verbindungstechnik
ermöglicht
einen
optimalen
Werkstoffmix
und
löst
Qualitätsprobleme.
CCAligned v1
The
core
competence
of
the
company
concentrates
on
joining
technology.
Dabei
liegt
die
Kernkompetenz
des
Unternehmens
in
der
Verbindungstechnik.
ParaCrawl v7.1
Screwdriving
technology
is
the
most
popular
form
of
joining
technology.
Die
Schraubtechnik
ist
die
am
weitest
verbreitete
Verbindungstechnik.
ParaCrawl v7.1
Which
trends
can
be
seen
in
joining
technology?
Welche
Entwicklungstendenzen
lassen
sich
in
der
Fügetechnik
beobachten?
ParaCrawl v7.1
This
versatile
joining
technology
makes
it
possible
to
weld
particularly
efficiently
in
difficult
positions.
Diese
vorteilhafte
Verbindungstechnik
ermöglicht
besonders
effizientes
Schweißen
in
schwierigen
Positionen.
ParaCrawl v7.1