Translation of "Joint agreement" in German

These sectors are determined in joint agreement with the countries in question.
Diese Sektoren werden gemeinsam mit den betroffenen Ländern ausgewählt.
Europarl v8
The United States and Russia have just signed a joint nuclear research agreement.
Die USA und Russland haben gerade ein Abkommen über gemeinsame Nuklearforschungen unterzeichnet.
Europarl v8
A joint agreement on the automatic exchange of information on financial accounts was signed on Wednesday.
Am Mittwoch wurde eine gemeinsame Vereinbarung zum automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten unterzeichnet.
News-Commentary v14
Theprices payable under the agreement are lower than those applying under the Joint Purchase Agreement.
Die Preise sind niedriger als für Bezüge im Rahmen des Joint Purchase Agreement.
EUbookshop v2
I find every joint agreement made regarding climate protection to be important.
Jede gemeinsame Verabredung zum Klimaschutz finde ich wichtig.
ParaCrawl v7.1
The validation fee is fixed by joint agreement between the EPO and OMPIC.
Die Höhe der Validierungsgebühr wird vom EPA und dem OMPIC einvernehmlich festgelegt.
ParaCrawl v7.1
These three points are fundamental to any joint venture agreement.
Diese drei Punkte sind grundlegend für jeden Joint Venture-Vertrag.
ParaCrawl v7.1
A complete takeover was thus already an option in the joint venture agreement.
Die vollständige Übernahme war damit bereits im Joint Venture Vertrag als Möglichkeit angelegt.
ParaCrawl v7.1
This is based on a joint cooperation agreement signed in April 2017.
Basis hierfür bildet ein gemeinsamer Kooperationsvertrag der im April 2017 geschlossen wurde.
CCAligned v1
The arbitrator shall be selected by joint agreement of the parties.
Der Schiedsrichter soll einvernehmlich von den Parteien ausgewählt werden.
ParaCrawl v7.1
Only a joint agreement by all Member States can dissolve the Fiscal Compact.
Lediglich eine gemeinsame Übereinkunft aller Mitgliedsstaaten kann den Fiskalpakt auflösen.
ParaCrawl v7.1
Closing of the Joint Venture Agreement is expected during 2018.
Der Abschluss des Joint Venture-Vertrags wird fÃ1?4r 2018 erwartet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

jointly with Joint joint development agreement this agreement constitutes the entire agreement
agreement agreement constitutes the entire agreement joint procurement agreement joint venture agreement
under an agreement joint agreement