Translation of "Joint arrangements" in German

Joint arrangements not structured through a separate vehicle

Gemeinsame Vereinbarungen, die nicht als eigenständiges Vehikel aufgebaut sind.

DGT v2019

Joint arrangements structured through a separate vehicle

Gemeinsame Vereinbarungen, die als eigenständiges Vehikel aufgebaut sind.

DGT v2019

Joint purchasing arrangements may involve both horizontal and vertical agreements.

Gemeinsame Einkaufsregelungen können sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen enthalten.

TildeMODEL v2018

The Commission is also examining joint selling arrangements to national football leagues.

Die Kommission prüft derzeit auch mehrere Regelungen zur gemeinsamen Vermarktung nationaler Liga-Wettbewerbe.

TildeMODEL v2018

UEFA’s joint selling arrangements that were in place prior to the Commission’s interventionillustrate these points.

Verdeutlicht wird dies durch die Vermarktungsregelung, die vor dem Eingreifen der Kommissiongalt.

EUbookshop v2

All activities are fully funded by joint venture arrangements and recent capital raising initiatives.

Alle Aktivitaeten sind vollkommen durch Joint Venture Vereinbarungen und neue Kapitalbeschaffungsinitiativen fundiert.

ParaCrawl v7.1

Exposure Draft 9: Joint Arrangements (issued 13 September 2007)

Entwurf ED9: Gemeinsame Vereinbarungen (am 13. September 2007 herausgegeben)

ParaCrawl v7.1

The consolidated financial statements include subsidiaries, joint arrangements and associates.

Der Konzernabschluss beinhaltet Tochterunternehmen, gemeinsame Vereinbarungen und assoziierte Unternehmen.

ParaCrawl v7.1

Co-operation in the UK and France is performed under the so-called Joint-Team arrangements.

Die Zusammenarbeit im Vereinigten Königreich und in Frankreich erfolgt nach dem Konzept des sogenannten Gemeinsamen Teams.

TildeMODEL v2018

This IFRS classifies joint arrangements as either joint operations or joint ventures.

In diesem IFRS werden gemeinsame Vereinbarungen entweder als gemeinschaftliche Tätigkeiten oder als Gemeinschaftsunternehmen eingestuft.

DGT v2019

UEFA's joint selling arrangements that were in place prior to the Commission’s intervention illustrate these points.

Verdeutlicht wird dies durch die Vermarktungsregelung, die vor dem Eingreifen der Kommission galt.

TildeMODEL v2018

Related phrases