Translation of "Joint chiefs" in German

Besides, I've already talked to General Cochrane and the Joint Chiefs.
Und ich sprach bereits mit General Cochrane und den Joint Chiefs.
OpenSubtitles v2018

The chairman of the joint chiefs is gone.
Der Vorsitzende der Joint Chiefs ist tot.
OpenSubtitles v2018

And I'm sure the Joint Chiefs have already emphasized that Naruba is strategically worthless.
Und die Joint Chiefs teilten bereits mit, dass Naruba strategisch wertlos sei.
OpenSubtitles v2018

I think the Joint Chiefs have tolerated my concerns...
Ich denke, die Joint Chiefs haben meine Bedenken toleriert...
OpenSubtitles v2018

And if there's a woman that can work with the Joint Chiefs, she's the one.
Wenn eine Frau mit den Joint Chiefs arbeiten kann, dann sie.
OpenSubtitles v2018

The joint chiefs want another forward base.
Die Vereinigte Generalstabschefs wollen eine weitere vorgeschobene Operationsbasis.
OpenSubtitles v2018

I worked closely with the Joint Chiefs on that bill.
Ich habe bei diesem Gesetz eng mit den Vereinigten Generalstabschefs zusammengearbeitet.
OpenSubtitles v2018

I cannot be texting secret messages while I am surrounded by the fucking Joint Chiefs.
Ich kann keine geheimen SMS verschicken während die verdammten Stabschefs um mich rumsitzen.
OpenSubtitles v2018

I spoke to the Joint Chiefs and they've signed off.
Ich habe mit den Generalstabschefs gesprochen, und sie haben dem zugestimmt.
OpenSubtitles v2018

Any luck with the Joint Chiefs?
Haben Sie Glück mit den Joint Chiefs gehabt?
OpenSubtitles v2018

The Joint Chiefs will be there and they want you to say something.
Die Stabschefs werden da sein und erwarten, dass Sie etwas sagen.
OpenSubtitles v2018