Translation of "Joint count" in German
These
KPIs
are
therefore
counted
in
joint
count
KPIs.
Daher
werden
solche
Kennzahlen
gemeinsam
in
entsprechenden
Zählkennzahlen
gezählt.
ParaCrawl v7.1
Significant
improvements
are
seen
in
the
pain,
tender
joint
count,
physical
function
(HAQ
score),
acute
phase
reactants
and
in
the
patient’
s
and
physician’
s
global
assessment.
Signifikante
Verbesserungen
werden
im
Hinblick
auf
Schmerzen,
Anzahl
der
schmerzhaften
Gelenke,
körperliche
Funktion
(HAQ
Score),
Akute-Phase-Proteine
und
in
der
Gesamtbeurteilung
durch
Patient
und
Arzt
gesehen.
EMEA v3
The
ASPIRE
study
evaluated
responses
at
54
weeks
in
1004
methotrexate
naive
patients
with
early
(?
3
years
disease
duration,
median
0.6
years)
active
rheumatoid
arthritis
(median
swollen
and
tender
joint
count
of
19
and
31,
respectively).
Die
ASPIRE-Studie
wertete
das
klinische
Ansprechen
nach
54
Wochen
bei
1004
Methotrexat-naiven
Patienten
mit
früher
(?
3
Jahren
Krankheitsdauer,
Median
0,6
Jahre)
aktiver
rheumatoider
Arthritis
(im
Median
19
geschwollene
und
31
druckschmerzhafte
Gelenke)
aus.
EMEA v3
The
ASPIRE
study
evaluated
responses
at
54
weeks
in
1,004
methotrexate
naive
patients
with
early
(?
3
years
disease
duration,
median
0.6
years)
active
rheumatoid
arthritis
(median
swollen
and
tender
joint
count
of
19
and
31,
respectively).
Die
ASPIRE-Studie
wertete
das
klinische
Ansprechen
nach
54
Wochen
bei
1.004
Methotrexat-naiven
Patienten
mit
früher
(?
3
Jahren
Krankheitsdauer,
Median
0,6
Jahre)
aktiver
rheumatoider
Arthritis
(im
Median
19
geschwollene
und
31
druckschmerzhafte
Gelenke)
aus.
ELRC_2682 v1
It
is
our
joint
experience
that
counts.
Was
zählt
ist
die
gemeinsame
Erfahrung.
CCAligned v1
A
reduction
in
signs
and
symptoms
was
defined
to
be
at
least
a
20%
improvement
(ACR20)
in
both
tender
and
swollen
joint
counts,
and
in
3
of
the
following
5
criteria:
(1)
evaluator's
global
assessment,
(2)
patient's
global
assessment,
(3)
functional/disability
measure,
(4)
visual
analogue
pain
scale
and
(5)
erythrocyte
sedimentation
rate
or
C-reactive
protein.
Eine
Reduktion
der
Symptomatik
war
als
mindestens
20%ige
Verbesserung
(ACR20)
in
der
Anzahl
druckschmerzhafter
und
geschwollener
Gelenke
sowie
in
3
der
folgenden
5
Kriterien
definiert:
(1)
Gesamturteil
des
Arztes,
(2)
Gesamturteil
des
Patienten,
(3)
Messung
der
Funktion/Behinderung,
(4)
visuelle
analoge
Schmerzskala
und
(5)
Blutkörperchensenkungsgeschwindigkeit
oder
C-reaktives
Protein.
ELRC_2682 v1
A
reduction
in
signs
and
symptoms
was
defined
to
be
at
least
a
20%
improvement
(ACR20)
in
both
tender
and
swollen
joint
counts,
and
in
3
of
the
following
5
criteria:
Eine
Reduktion
der
Symptomatik
war
als
mindestens
20%ige
Verbesserung
(ACR20)
in
der
Anzahl
druckschmerzhafter
und
geschwollener
Gelenke
sowie
in
3
der
folgenden
5
Kriterien
definiert:
EMEA v3
Treatment
with
Olumiant
4
mg,
alone
or
in
combination
with
cDMARDs,
resulted
in
significant
improvements
in
all
individual
ACR
components,
including
tender
and
swollen
joint
counts,
patient
and
physician
global
assessments,
HAQ-DI,
pain
assessment
and
CRP,
compared
to
placebo
or
MTX
monotherapy.
Die
Behandlung
mit
Olumiant
4
mg
alleine
oder
in
Kombination
mit
cDMARDs
führte
zu
signifikanten
Verbesserungen
in
allen
einzelnen
ACR-Komponenten,
einschließlich
der
Anzahl
der
druckschmerzhaften
und
geschwollenen
Gelenke,
der
Krankheitsaktivitätseinschätzung
des
Arztes
und
des
Patienten,
des
HAQ-DI,
der
Schmerzbewertung
und
des
CRP
im
Vergleich
zu
Placebo
oder
einer
Monotherapie
mit
MTX.
ELRC_2682 v1
A
reduction
in
signs
and
symptoms
was
defined
to
be
at
least
a
20%
improvement
(ACR20)
in
both
tender
and
swollen
joint
counts,
and
in
3
of
the
following
5
criteria:
(1)
evaluator’s
global
assessment,
(2)
patient’s
global
assessment,
(3)
functional/disability
measure,
(4)
visual
analogue
pain
scale
and
(5)
erythrocyte
sedimentation
rate
or
C-reactive
protein.
Eine
Reduktion
der
Symptomatik
war
als
mindestens
20
%ige
Verbesserung
(ACR20)
in
der
Anzahl
druckschmerzhafter
und
geschwollener
Gelenke
sowie
in
3
der
folgenden
5
Kriterien
definiert:
(1)
Gesamturteil
des
Arztes,
(2)
Gesamturteil
des
Patienten,
(3)
Messung
der
Funktion/Behinderung,
(4)
visuelle
analoge
Schmerzskala
und
(5)
Blutkörperchensenkungsgeschwindigkeit
oder
C-reaktives
Protein.
TildeMODEL v2018
American
College
of
Rheumatology
(ACR)
scores
represent
the
percentage
of
reduction
(20%,
50%,
70%)
in
tender
and
swollen
joint
counts,
in
addition
to
a
corresponding
improvement
in
three
of
the
following
five
parameters:
Die
American
College
of
Rheumatology
(ACR)-Scores
stehen
für
den
prozentualen
Anteil
der
Reduktion
(20%,
50%,
70%)
der
Anzahl
schmerzender
und
geschwollener
Gelenke,
die
zusätzlich
zu
einer
entsprechenden
Verbesserung
in
drei
der
folgenden
fünf
Parameter
zu
verzeichnen
ist:
ParaCrawl v7.1