Translation of "Joint employment report" in German
The
results
of
this
peer
review
will
be
included
in
the
1999
joint
employment
report.
Die
Ergebnisse
dieser
Vergleichsstudien
werden
in
den
gemeinsamen
Beschäftigungsbericht
1999
Eingang
finden.
Europarl v8
The
draft
Joint
Employment
Report
summarises
challenges
and
priorities.
Der
Entwurf
des
gemeinsamen
Beschäftigungsberichts
liefert
einen
Überblick
über
die
Herausforderungen
und
Prioritäten.
TildeMODEL v2018
The
employment
part
of
this
Annex
is
also
the
draft
joint
employment
report.
Der
beschäftigungspolitische
Teil
des
Anhangs
ist
gleichzeitig
der
Entwurf
des
gemeinsamen
Beschäftigungsberichts.
TildeMODEL v2018
New
orientations
must
be
consistent
with
the
analysis
carried
out
in
the
Joint
Employment
Report.
Die
neuen
Orientierungen
müssen
sich
an
den
im
gemeinsamen
Beschäftigungsbericht
enthaltenen
Analysen
ausrichten.
TildeMODEL v2018
These
are
assessed
in
detail
in
the
Joint
Employment
Report
2000.
Diese
Maßnahmen
wurden
in
dem
Gemeinsamen
Beschäftigungsbericht
2000
detailliert
bewertet.
TildeMODEL v2018
Does
the
draft
Joint
Employment
Report
assess
the
reforms
implemented
by
Member
States?
Werden
im
Entwurf
des
Gemeinsamen
Beschäftigungsberichts
die
von
den
Mitgliedstaaten
durchgeführten
Reformen
bewertet?
TildeMODEL v2018
We
will
submit
the
draft
Joint
Employment
Report
in
September.
Wir
werden
den
Entwurf
des
gemeinsamen
Berichts
zur
Beschäftigung
im
September
vorlegen.
TildeMODEL v2018
The
Committee
applauded
the
quality
of
the
joint
employment
report.
Der
Ausschuss
hat
die
Qualität
des
gemeinsamen
Beschäftigungsberichts
gewürdigt.
TildeMODEL v2018
The
Committee
also
applauded
the
quality
of
the
joint
employment
report.
Der
Ausschuss
hat
im
Übrigen
die
Qualität
des
gemeinsamen
Beschäftigungsberichts
gewürdigt.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
has
adopted
the
draft
Joint
Employment
Report
for
1999.
Die
Europäische
Kommission
hat
heute
den
Entwurf
des
Gemeinsamen
Beschäftigungsberichts
für
1999
angenommen.
TildeMODEL v2018
Such
efforts
are
assessed
every
year
in
the
Joint
Employment
Report.
Die
entsprechenden
Bemühungen
der
Mitgliedstaaten
werden
alljährlich
im
Gemeinsamen
Beschäftigungsbericht
bewertet.
EUbookshop v2
Since
2005,
the
Joint
Employment
Report
constitutes
the
employment
chapter
of
the
EU
Annual
Progress
Report
on
the
Lisbon
Strategy.
Seit
2005
bildet
der
Gemeinsame
Beschäftigungsbericht
das
Beschäftigungskapitel
des
jährlichen
EU-Fortschrittsberichts
zur
Lis-sabon-Strategie.
EUbookshop v2
Further
explanations
can
be
found
in
the
Commission
Services'
Supporting
Document
to
the
Joint
Employment
Report.
Weitere
Erklärungen
enthält
das
Begleitdokument
der
Kommissionsdienststellen
zum
Gemeinsamen
Beschäftigungsbericht.
EUbookshop v2
The
measures
of
the
Member
States
are
evaluated
in
an
annual
joint
Employment
report.
Mit
der
Aufnahme
eines
eigenen
Kapitels
Beschäftigungsbericht
werden
die
Maßnahmen
der
Mitgliedstaaten
bewertet.
ParaCrawl v7.1
The
focus
on
implementation
should
also
be
reflected
in
the
annual
Joint
Employment
Report.
Die
Schwerpunktverlagerung
auf
die
Umsetzung
sollte
sich
auch
auf
den
Stellenwert
des
jährlichen
Gemeinsamen
Beschäftigungsberichts
auswirken.
TildeMODEL v2018
An
update
with
more
recent
data
will
become
available
in
the
final
version
of
the
Joint
Employment
Report.
Eine
Aktualisierung
mit
aktuelleren
Daten
wird
in
der
endgültigen
Fassung
des
Gemeinsamen
Beschäftigungsberichts
enthalten
sein.
TildeMODEL v2018