Translation of "Joint expertise" in German

Mit der gemeinsamen Expertise von duagon und MEN sollen neue Produkte und Komplettlösungen entwickelt werden.

Mit unseren gemeinsamen Erfahrungen sind wir in der Lage, Sie an allen Fronten zu unterstützen.

Sicherstellung, dass die Mediengesetze den Empfehlungen entsprechen, die im Mai 2005 vom Europarat und der Kommission gemeinsam formuliert wurden.

In diesem Zusammenhang bin ich überzeugt, dass wir die von Ihnen geforderten Arbeitsteilungen, Anwendungsmöglichkeiten unserer gemeinsamen Erfahrung und nötigen Mechanismen der Zusammenarbeit, einschließlich gemeinsamer Standards, finden können.

Ein europäischer Kodex der nuklearen Sicherheit sollte mithilfe des Sachverstandes der Gemeinsamen Forschungsstelle, ihrer Forschungsergebnisse, aber auch der zuständigen nationalen Behörden von der Europäischen Union ausgearbeitet werden und vor der Erweiterung europaweit in Kraft gesetzt werden.

Was die Gemeinsame Forschungsstelle betrifft, so soll sie ein Schlüsselelement des gemeinsamen Referenzsystems und des gemeinsamen Sachverstandes werden.

Im Mittelpunkt dieser strategischen Partnerschaft stehen die Stärkung und der Austausch technischer Expertise, die Suche nach Mitteln und Wegen für den Zugang zu ausländischen Märkten und die Förderung der gemeinsamen Entwicklung der erneuerbaren Energien in Algerien und im Ausland.

Dies wird durch eine stärkere Rolle der Kommission bei Abhilfemaßnahmen erreicht, die von den NRB auferlegt werden, verbunden mit der engen Einbeziehung der neuen Europäischen Behörde für die Märkte der elektronischen Kommunikation in das Verfahren nach Artikel 7, damit sichergestellt ist, dass der gemeinsame Sachverstand der NRB bei der abschließenden Entscheidung der Kommission wirksam genutzt und effizient berücksichtigt werden kann.

Die Kunden können von der gemeinsamen Kompetenz beider Unternehmen profitieren, weil die ganze Bandbreite strukturdynamischer Dienstleistungen und Produkte aus einer Hand zur Verfügung steht – von der umfangreichen Diagnose-Messung über anspruchsvolle Dynamik-Simulationen bis hin zur Realisierung individueller Lösungen, insbesondere Active Damping Devices (ADD).

Wir arbeiten eng mit einem Netzwerk erfahrener Industrieexperten zusammen und bringen die gemeinsame Expertise in unsere Projekte ein.

Das exzellente Know-how beider Firmen und die gemeinsame Expertise ergibt die Möglichkeit, erstklassige KWK- und KWKK-Anlagen einer breiteren Auswahl von Kunden anzubieten.

Die Zusammenarbeit von SMA und Siemens im PV-Kraftwerksgeschäft geht aber weit über die reine Produktlösung hinaus, wie der 56-Jährige erklärt: „Unsere Kunden können sich bei Planung, Bau und Betrieb ihrer Anlagen auf die gemeinsame Expertise von zwei Spezialisten verlassen.

Mit unserer gemeinsamen Expertise können wir eine hochmoderne und informative Messe für den asiatischen Fahrradmarkt präsentieren", ist sich Sakchai Pattarapreechakul, Präsident der N.C.C. Gruppe, sicher.

Um diesen Herausforderungen entgegenzutreten und ein innovatives Produkt zu entwickeln und zu vermarkten, werden Ansell und Deb ihre gemeinsame Expertise in den Bereichen Handschutz und Handpflege nutzen.

Mit unserem gemeinsamen Know-how planen wir die Entwicklung konfigurierbarer und maßgeschneiderter Einwegfüllsysteme und bieten gleichzeitig kompetente Validierung und technischen Support“, erklärte Joachim Brenner, Verantwortlicher bei Bosch für das Produktportfolio Pharma Liquid weltweit und Leiter des Standortes Crailsheim.

Das länderübergreifend agierende Unternehmen wurde 2008 von Kurt Breit, Guido Layer und Dr. Walter Gebhardt gegründet, um die gemeinsame Expertise im Management, Bauwesen und Recht in nachhaltig zukunftsfähige Immobilienlösungen zu investieren.

Eric Trappier, CEO von Dassault Aviation, sagte: "Wir sind Ã1?4berzeugt, dass wir durch den gebÃ1?4ndelten Einsatz der Expertise von Dassault Aviation und Airbus die operationellen Anforderungen unsere Streitkräfte bei diesem  immens wichtigen europäischen Programms am besten erfÃ1?4llen können.

Durch die Kombination unserer gemeinsamen Expertise und Fähigkeiten können mehr Unternehmen die Vorteile von GaN nutzen, um leistungsfähigere, effizientere, kleinere und leichtere Leistungselektronikkomponenten zu erhalten".

Dadurch sollen die gemeinsame Expertise und Netzwerke in diesem Bereich effizienter und verstärkt auch auf europäischer Ebene genutzt werden.

Wir freuen uns sehr, dass das Publikum weiterhin von unserer gemeinsamen Expertise profitieren wird und wir ihnen ein einzigartiges audio-visuelles Erlebnis bieten können.“