Translation of "Joint mechanism" in German
We
support
the
joint
initiative
of
the
ASEAN
countries
to
set
up
a
joint
surveillance
mechanism.
Wir
unterstützen
die
gemeinsame
Initiative
der
ASEAN-Länder,
einen
gemeinsamen
Überwachungsmechanismus
einzurichten.
Europarl v8
As
a
further
alternative
a
joint
mechanism
could
also
provide
for
movement
conversion.
Als
weitere
Alternative
könnte
auch
ein
Gelenkmechanismus
die
Bewegungsumwandlung
durchführen.
EuroPat v2
The
joint
mechanism
can
be
configured,
in
particular,
as
a
four-bar
linkage.
Der
Gelenkmechanismus
kann
insbesondere
als
ein
Viergelenk
ausgestaltet
sein.
EuroPat v2
A
lower
leg
rail
and
an
upper
rail
are
arranged
on
a
joint
mechanism.
An
einer
Gelenkeinrichtung
sind
eine
Unterschenkelschiene
und
eine
Oberschenkelschiene
angeordnet.
EuroPat v2
Each
rail
is
preferably
fastened
on
the
joint
mechanism
by
means
of
rivets.
Jede
Schiene
ist
vorzugsweise
über
Nieten
an
der
Gelenkeinrichtung
befestigt.
EuroPat v2
Finally,
the
joint
mechanism
33
is
arranged
between
the
front
plates
and
is
secured
as
described
above.
Schliesslich
wird
der
Gelenkmechanismus
33
zwischen
den
Frontplatten
angeordnet
und
in
oben
angebener
Weise
fixiert.
EuroPat v2
The
cutting
unit,
the
transporting
device
and
movable
end
stops
are
connected
to
a
joint
drive
mechanism.
Der
Schneideblock,
die
Transportvorrichtung
und
bewegliche
Anschläge
sind
mit
einem
gemeinsamen
Antriebsmittel
verbunden.
EuroPat v2