Translation of "Joint meeting" in German
A
joint
meeting
between
the
committees
concerned
should
be
organised
as
early
as
this
spring.
Bereits
in
diesem
Frühjahr
sollte
dann
eine
gemeinsame
Sitzung
der
zuständigen
Ausschüsse
stattfinden.
Europarl v8
The
second
joint
meeting
of
the
advisory
groups
took
place
on
28
May
in
Brussels.
Am
28.
Mai
fand
die
zweite
gemeinsame
Sitzung
der
Beratergruppen
in
Brüssel
statt.
TildeMODEL v2018
He
outlined
the
aims
of
the
joint
meeting,
as
follows:
Die
Zielsetzungen
der
gemeinsamen
Sitzung
fasst
er
wie
folgt
zusammen:
TildeMODEL v2018
Mr
Hamro-Drotz
reported
on
the
joint
meeting
of
the
JCCs.
Herr
Hamro-Drotz
berichtet
über
die
gemeinsame
Sitzung
der
GBA.
TildeMODEL v2018
The
joint
ministerial
meeting
with
the
nine
associated
CEECs
took
place
in
the
evening.
Diese
gemeinsame
Ministertagung
mit
den
neun
assoziierten
MOEL
fand
dann
am
Abend
statt.
TildeMODEL v2018
Among
the
joint
activities
is
the
organisation
of
a
joint
meeting
every
two
years.
Zu
den
gemeinsamen
Aktivitäten
gehört
die
Organisation
einer
gemeinsamen
Sitzung
alle
zwei
Jahre.
TildeMODEL v2018
Will
you
be
attending
the
joint
meeting
on
5
November
2003
?
Nehmen
Sie
an
der
gemeinsamen
Sitzung
am
5.
November
2003
teil?
TildeMODEL v2018
Thus
for
example,
at
least
one
joint
meeting
could
be
held
per
year.
So
wäre
beispielsweise
zumindest
eine
gemeinsame
Sitzung
pro
Jahr
vorzusehen.
TildeMODEL v2018
The
first
joint
meeting
took
place
on
22
June
1953.
Die
erste
gemeinsame
Sitzung
fand
am
22.
Juni
1953
statt.
EUbookshop v2
A
spokesman
from
each
group
should
present
a
brief
summary
of
the
group's
findings
at
the
joint
meeting.
In
der
gemeinsamen
Sitzung
legt
ein
Berichterstatter
kurz
die
Schlußfolgerungen
seiner
Gruppe
dar.
EUbookshop v2